Pygmalion

Děj

Hra začíná ve večerních hodinách u svatopavelského kostela, kde se lidé schovávají před letním lijákem. Mezi nimi jsou plukovník Pickering, Henry Higgins, ale také pouliční květinářka Líza Doolitlová. Líza si po chvíli všimne, že si jeden muž zapisuje každé její slovo do zápisníku a domnívá se, že se jedná o policistu. Dojde tak mezi ní a oním mužem k hádce, při které se zjistí, že se jedná o fonetika Higginse. Během této rozepře řekne Líze, že by byl schopen naučit ji mluvit tak, že by nikdo nepoznal, že se jedná o děvče z ulice. Pak se Higgins seznámí s plukovníkem Pickeringem a odejdou společně do Higginsova domu.

Na stejné místo přijíždí Líza a chce, aby ji Higgins naučil správné výslovnosti. Plukovník Pickering se s ním vsadí, že pokud se mu povede udělat z ní do půl roku vévodkyni, zaplatí veškeré výdaje spojené s Lízou a veřejně o něm prohlásí že je mistr ve svém oboru. Higgins nabídku přijme.

Přijde za nimi Lízin otec a dožaduje se finančního odškodnění za to, že mu odvedli dceru. Doolittlovi na dceři ve skutečnosti nezáleží a jde mu jen o peníze.

Po nějaké době, kdy Líza bydlí v Higginsově domě a on ji vyučuje, přichází její první zkouška. Henry ji vezme na přijímací den své matky. Líza má sice výbornou výslovnost, ale v jistých tématech je znát, že nepochází z vyšších vrstev.

Když uplyne šest měsíců, jdou Higgins, Pickering a Líza společně na večírek na velvyslanectví. Henry tam potká svého prvního žáka, Maďara Nepomuka. Ten tvrdí, že Líza musí být maďarská šlechtična. I přestože Higgins říká, že se jedná o prosté děvče z ulice, které nějaký odborník naučil správné výslovnosti, všichni souhlasí s Nepomukem a Higgins vyhrává sázku. Pak se společně zase vrátí do domu na Wimpole Street.

Líza je naštvaná, že Higgins nechce uznat její podíl na vítězství. Dokonce tvrdí, že je to jen jeho zásluha. Líza po dlouhé hádce uteče a potká Freddyho. Když ji Higgins a Pickering začnou ráno hledat, dorazí k paní Higginsové. Ve stejnou dobu tam přijde i pan Doolittle. Z popeláře se stal bohatý pán. Nějaký Američan mu totiž odkázal své jmění. Paní Higginsová dá zavolat Lízu. Ta poděkuje plukovníkovi Pickeringovi za to, že se k ní choval vždy slušně. Doolittle pozve všechny na svoji svatbu, kam nakonec všichni kromě Higginse odejdou. Předtím si ještě spolu promluví Henry a Líza, ale jeho chování se nezměnilo, a tak Líza od něj definitivně odchází.

Jazykové prostředky

• spisovná i nespisovná čeština

• vulgarismy

• přirovnání

• metafora

• gradace

• termíny (např. z fonetiky)

• ironie

• dialog

Čas a prostor

• Místo děje: Londýn

• Doba děje: začátek 20. století

Název

• Název hry je převzatý od jména antického sochaře, který si vytvořil sochu překrásné ženy, do níž se zamiloval. Bohyně Afrodita se nad ním slitovala a vdechla této soše život.