William Shakespeare - Hamlet

Hamlet dá hercům pokyny, jak mají svou hru upravit tak, aby se podle ní poznalo, jestli je Claudius opravdu vinen z bratrovraždy. Ještě se domluví s Horaciem na tom, že budou oba po celou hru sledovat Claudia, jak na to reaguje a protože herci hráli opravdově a velmi působivě, Claudius se v okamžiku, kdy Lucianus nalije do uší jed divadelnímu králi, zvedne a začne křičet, aby mu dali světlo a přerušili hru.

Gertruda si dá Hamleta zavolat k sobě do ložnice, a když k ní Hamlet jde, zahlédne po cestě Claudia, jak se modlí a přestože byl rozhodnut ho zabít, neudělá to teď, protože si myslí, že kdyby ho zabil při modlení, dostal by se možná do nebe, takže by to pro něj byla odměna a ne trest. A tak jde alespoň pořádně promluvit do duše své matce. Začne jí nadávat za to, co provedla a poté a vytasí meč a bodne s ním do závěsu v domnění, že se za ním skrývá Claudius, který je špehuje. Místo Claudia tam ale byl Polonius, takže když Hamlet odhalí závěs, zjistí, že zabil Polonia. Poté Hamlet řekne matce, aby už se Claudia nikdy ani nedotkla, že to on zabil jeho otce a poté se zjeví duch, kterého ale vidí pouze Hamlet, Gertruda ne. Duch Hamletovi řekne, ať svou matku uklidní, protože je vyděšená z toho, jak „zírá do prázdna“ a „mluví sám se sebou“. Hamlet matce řekne, aby řekla Claudiovi, že Hamlet není blázen, ale Gertruda to odmítne, a tak Hamlet odejde.

4. kapitola

Gertruda řekne Claudiovi, že Hamlet zabil Polonia v záchvatu šílenství, když křičel: „Krysa!“ a Claudius řekne Gertrudě, že musí neprodleně odjet s Rosencrantzem a Guildensternem do Anglie, kde by se snad mohl ze svého šílenství vyléčit. Doopravdy ale chce, aby král Anglie poslechl slova v jeho dopise, který mu napíše, a sťal Hamletovi hlavu. Hamlet se to dozví, a tak v noci ukradne dopis a podle něj napíše jiný, ve kterém prosí anglického krále, aby zabil Rosencrantze a Guidensterna, kteří dopis králi doručí. Pak se vrátí na hrad.

Ofelie se ze smrti svého otce zblázní a posléze se utopí. Claudius se spolčí s Laertem a nabídne mu, aby vyzval Hamleta na souboj a dal mu meč napuštěný jedem, kterým když Hamleta třeba jen drobně škrábne, zabije ho to.

5. kapitola

Hamlet s Horaciem přijdou na hřbitov, zrovna když hrobníci zakopávají tělo Ofelie. Setkají se tam i s Laertem, který zrovna běduje nad Ofelií. Hamleta to rozzuří a porve se s Laertem, který mu poté navrhne ten souboj. Když Hamlet vyhrává, Gertruda si na něj chce připít a omylem se napije otráveného vína, které připravil Claudius pro Hamleta, kdyby ho Laertes náhodou nezasáhl. Při souboji Laertes zraní Hamleta, poté si Hamlet s Laertem vymění meče a Hamlet Laerta taky zraní otráveným mečem. V tuto chvíli se královna skácí k zemi a řekne Hamletovi, ať nepije to víno, že je otrávené. Laertes mu potom prozradí, kdo to všechno nastražil, a tak Hamlet z posledních sil probodne otráveným mečem Claudia a poté sám umírá.