Tři mušketýři_V001_o

Společná část maturitní zkoušky

Český jazyk a literatura – vyšší úroveň obtížnosti

Pracovní list

Alexandre Dumas

Tři mušketýři

Výňatek

Umělecký text

„Podepište, mylorde, podepište, že je lady de Winter volná,“ řekl Felton a přistrkoval mu papír.

„Násilím? Tropíte si žert? Hej, Patricku“

„Podepište, mylorde!“

„Nikdy!“

„Nikdy?“

„Pomoc!“ křikl vévoda a sáhl po meči. Ale Felton mu nedal čas, aby tasil.

Jednou rukou držel za ňadry nahý nůž, jímž se bodla mylady. Skokem byl u vévody.

Vtom vešel do síně Patrick a volal: „Mylorde, dopis z Francie!“

„Z Francie!“ vzkřikl Buckingham a zapomněl na všecko. Myslil jen na tu, od níž přišel dopis.

Felton využil toho okamžiku a prudce mu vrazil do boku nůž až po rukojeť.

„Ach zrádce!“ zasténal Buckingham, „tys mne zabil…“

„Vražda, vražda,“ křičel Patrick.

Felton přelétl zrakem síň, může-li někudy prchnout, a když viděl, že u dveří nikdo nestojí, vběhl do sousední komnaty, kde, jak jsme již řekli, čekalo poselstvo z La Rochelle. Proběhl jí a řítil se ke schodišti. Na prvním stupni však se znenadání střetl s lordem de Winter, který vida ho tak zsinalého, rozrušeného a potřísněného krví na rukou i v tváři, chytil ho za hrdlo a vykřikl:

„Věděl jsem to, uhodl jsem to, ale o minutu jsem se zpozdil. Ó, já nešťastník!“

Felton nekladl žádný odpor; lord de Winter ho odevzdal strážím, které ho zatím zavedly na terasu nad mořem, a spěchal do Buckinghamovy pracovny.

Zaslechnuv vévodův sten a Patrickovo volání, vběhl do pracovny muž, s nímž se Felton v předsíni setkal.

Vévoda ležel na pohovce a svíral si křečovitě rukou ránu.

„La Porte,“ zasténal vévoda zmírajícím hlasem, „La Porte, pověz, posílá tě ona?“

„Ano, Milosti,“ odvětil věrný komorník Anny Rakouské, „ale už bude asi pozdě.“

„Tiše, La Porte, mohl by vás někdo slyšet! Patricku, nevpusťte nikoho dovnitř. Ach, už se nedozvím, co mi vzkazuje! Bože, umírám!“

A vévoda klesl do mdlob.

Zatím vnikli do síně lord de Winter, poselstvo, vůdcové výpravy a důstojníci domácí stráže. Všude se rozléhaly zoufalé výkřiky.

Výňatek

Neumělecký text

Meče o sebe zajiskří, hubený d'Artagňanův koník zařehtá, gardisté se kácejí k zemi, mušketýři se radují a hlediště se směje… Jako pohlazení působí na malé i velké diváky představení Tři mušketýři plzeňského divadla Alfa. Atmosféra je skvělá a baví se všichni na obou pólech oddělených oponou.

[…]

Dramaturg Pavel Vašíček prozradil, že Tři mušketýři se v divadle Alfa hrají už podruhé. Dramatizace Jiřího Středy nazvaná Sluha a tři mušketýři byla uvedena v roce 1973 ještě ve staré Alfě na Americké třídě, kde inscenátoři – režisér Josef Krofta a výtvarník Petr Matásek – využili prostorových možností tamního velkého jeviště a velkých loutek a vytvořili velkolepou inscenaci. I ta byla oceněna na Skupově Plzni.