1984

Znovu na ni narazí až v práci, kde černovláska upadne a Winston jí pomůže se zvednout. Ona mu vtiskne do ruky vzkaz, na němž mu vyzná lásku. Dlouho čeká na možnost si s ní tajně promluvit (touha je totiž také zločin) a jednou v závodní jídelně si s ní domluví schůzku, na níž se dohodnou na dalších podrobnostech. Jdou s Julií (tak se dívka jmenuje) spolu kamsi za město, kde se pomilují, vymění si názory o společnosti a sdělí si datum další schůzky. Začnou se tajně scházet v pronajatém, bezpečném pokoji nad vetešnictvím na kraji města, v němž pořídil Winston sešit.

Winston si na Dvou minutách nenávisti, propagandistické akci pravidelně pořádané v práci mířené proti Emanuelu Goldsteinovi, hlavnímu nepříteli Státu, všimne pohledu O’Briena, člena Vnitřní strany, v němž pozná cosi lidského a z něhož usoudí, že s Julií nejsou ve svém protistátním smýšlení sami. S O’Brienem jednou prohodí pár dobře volených slov, v nichž straník chválí na Winstonovu práci a pozve ho k sobě, aby mu ukázal nové vydání slovníku newspeaku, oficiálního jazyka Oceánie, z čehož Winston usoudí, že se jedná o člena takzvaného Bratrstva, odboje, v jehož čele stojí Goldstein. Winston a Julie O’Briena navštíví, ten jim přislíbí, že jim brzy bude doručena Kniha, což je základní dílo „goldsteinismu“.

Knihu skutečně obdrží, a když ji při jedné z jejich schůzek v pokoji nad vetešnictvím čtou, zjistí, že byli celou dobu odposloucháváni a sledováni a že pokoj vůbec neskýtá takové bezpečí, jak se zdálo. Vetešník spolupracoval celou dobu s ideopolicií. Následně jsou odvedeni na Ministerstvo lásky.

Winston je dlouho zavřen v cele, kde se střídá spousta vězňů a zjišťuje, že s vrahy, zloději a „klasickými“ zločinci je zacházeno mnohem lépe, než s ideozločinci. Doslýchá se o místnosti 101, která vyvolává u všech vězňů zděšení. Nakonec je také odveden k výslechu (pokud se tomu tak dá říkat), který vede O’Brien (Winstonova víra v něj byla slepá), je nucen k tomu přiznat se ke všemu, co udělal, i k věcem, které nespáchal, byl donucen přiznat se ke spolupráci s Bratrstvem a byly k tomu použity všechny možné prostředky od bití až po přátelské domlouvání. Winston je nakonec zlomen. Ke všem zločinům se nejen přiznal, dokonce věří v to, že je spáchal. V jednu věc však Winston stále nevěří, ve Velkého bratra, přičemž je povinnost ho milovat.

Winston je odveden do místnosti 101. Použijí tu proti němu věc, které se bojí nejvíc a která se mu nejvíc hnusí – krysy. Spoustu vyhladovělých hlodavců v kleci, kterou chtějí otevřít přímo u jeho obličeje. Winston je nakonec zcela poroben a nabídne jim Juliin život místo svého.

Po nějaké době je napravený Winston propuštěn a setkává se Julií. Již se nemilují, protože ví, že by to byl zločin a Winston si uvědomí, že namísto ní miluje Velkého bratra.