20.-Zdena-Salivarova¦ü-Honzlova¦ü

Vyprávěcí způsoby

• Častá přímá řeč (rozhovory hlavních postav)

Typy promluv

• Dialogy hlavních postav

Veršová výstavba

• (týká se pouze poezie)

III. část

Jazykové prostředky a jejich funkce ve výňatku

• Jazyk je spisovný – výjimku představuje řeč Paní Pelikánové, která mluví nespisovně, místami až vulgárně (řeč typická pro nižší vrstvy společnosti)

• Vyprávěcí způsob

Tropy a figury a jejich funkce ve výňatku

• (podle textu)

IV. část

Kontext autorovy tvorby

• Zdena Salivarová

• Vlastním jménem Zdena Škvorecká – manželka Josefa Škvoreckého.

• Je prozaička, překladatelka a nakladatelka.

• Vystudovala v Praze dívčí reálné gymnázium Elišky Krásnohorské. Po studiu se stala členkou Československého státního souboru písní a tanců (promítnuto v románu Honzlová).

• Jako herečka a zpěvačka působila i v divadle Paravan a v Laterně Magice. Působila i ve vokálním kvartetu. Studovala také na pražském FAMU obor dramaturgie.

• Spolus manželem emigrovala do USA, kde založili nakladatelství Sixty Eight Publishers, kde vydávali u nás zakázaná a exilová díla. Vydali jich více jak 200.

• Další díla:

  • Próza

    • Vedle vlastní literární činnosti se hojně zabývá také překladem knih.

    • 70. léta – soubor 3 novel: Nebe, peklo, ráj – o poměrech v sociálním táboře

    • Pánská jízda – povídkový soubor. Humorný popis střetu mužského a ženského vidění světa.

    • Samožerbuch – jak vzniklo nakladatelství Sixty Eight Publishers

    • Hnůj země – román o imigrantech do Ameriky

Literární / obecně kulturní kontext

• Druhá vlna válečné prózy

  • Jedná se o autory 2. poloviny 20. století (větší míra psychologické analýzy, v popředí subjekt člověka ve vztahu k době…)

  • Česká literatura 60. let, poté exilová literatura 70.-80. let 20. století

(v české literatuře jsou 60. léta léty oživení, uvolnění, píše se o zamlčovaných věcech, do literatury se dostávají pozoruhodné talenty…)

• Válečná próza – židovská tématika (úděl židů, střet člověka se zlem…)

• Prozření o událostech nacistické ideologie

• Volná půda aktivitám navazujícím na předchozí politiku

• Zlatá léta kinematografie

• Další autoři:

  • Arnošt Lustig (Čech)

    • Sbírky povídek:

      • Nikoho neponížíš, Démanty noci, Ulice ztracených bratří, Hořká vůně mandlí…

    • Próza: - Psal především romány se zaměřením na mladé dívky a jejich těžkou situaci v koncentračních táborech.

    • Dita Saxová – Popisuje život židů po válce – neměli se kam vrátit. O mladé dívce, která přežila koncentrační tábor a sama z rodiny se vrátila do Prahy. Žije v domově pro mladé, ale uvědomuje si, že v Praze nemůže zůstat, stěhuje se do Švýcarska a páchá sebevraždu.

    • Krásné zelené oči – O 15-cti leté dívce, byla pomocnicí židovského lékaře, musí se vrátit domů. Jelikož ale ví, že by šla na smrt, tak se připlete k dívkám vhodným pro německé důstojníky. Popis zacházení, 15-20 mužů denně. Uteče nakonec z transportu, vrací se do Polsko, vše vypráví knězi a nakonec i svému muži.