František Ladislav Čelakovský - Ohlas písní ruských a českých

Ohlas písní českých

1 Toman a lesní panna

Toman jel jinou cestou, než mu sestřička poradila. Potkal cestou hospodu, tam ho nejspíš oženili, nebo co, potom jel dál, potkal lesní pannu a ta z něj vysála život.

2 Jízda k milé

Mladík říká svému zesnulému tátovi, že si domů přivede milou a potom říká koni, že spolu pro ni pojedou.

3 Celoroční výživa

Kdosi vypráví Jeníčkovi, že celý rok budou mít, co jíst. V zimě šišky, na jaře kroupy, krupici a řeřichu, v létě plodiny z pole a na podzim houby.

4 Stasa čarodějnice

O Stase, která ovšem není skutečná čarodějnice, jen dívka, která všechny okouzluje.

5 Dobré naučení

Něco o lásce, kdo ví.

6 Pražská

Báseň se vysmívá způsobům, které se tehdy neužívaly.

7 Luňák

Luňák se pořád vynořuje a všichni volají na Ančičku, aby si chránila husičku, slepičku, holubičku a hrdličku.

8 Starý zahradník

Zahradník má krásnou dceru a všichni si myslí, že si nějak vyrobil sám.

9 Prokop Holý

10 Žehravý

Mladík se hněvá na svou milou a ona neví proč. Ptá se ostatních, jestli ho proti ní nepoštvali. Nakonec se ukáže, že se zlobil proto, že ji viděl s nějakým mládencem, jak ji doprovází, ale netušil, že to byl její bratr.

11 Radost a žalost

Květina je sice hezká, ale když nemá kořínek, dlouho nevydrží.

12 Dárek z pouti

Nejdřív to vypadá, že chce mladík balit dívky v kostele, ale nakonec je to o tom, že jeho milá mu přinesla z pouti srdce z perníku a on je z toho šťastný. Možná chce, aby se mu stávalo častěji, kdo ví.

13 Pečlivá milá

Dívka nechce svého milého pustit do zimy, tak mu zavolá posla.

14 Drahý zpěvák

Chtěla mít za hubičku písničku, ale nakonec bude chtít za písničku hubiček víc.

15 Odbytý

Syn ševce se směje dívce, která se vdala do nižší vrstvy a ona ho odbyla tím, že mu vmete do tváře, kým je skutečně on.

16 Cikánova píšťalka

Tatínek umřel, neodkázal píšťaličku a znamená to, že vzdát se bohatého panského života v Čechách a na Moravě byla blbost.

17 Slzy a vzdychání

Dívce tečou pro mladíka slzy, on pro ni vzdychá.

18 Nevěrný milý

Dívka viděla svého milého s jinou a je z toho zničená.

19 Sňatek

Dívka si měla brát svého milého, jenže on onemocněl a umřel. Potom se nejspíš sama zabila a pohřbili ji s ním, ale kdo ví.

20 Milý nade všecko

Dívka miluje svého milého, ale její přátelé tu oddanost nechápou.

21 Dívčina jak dobrá hodina

Jeníček nadšeně vypráví o své milé, která je mu vždy naprosto oddaná a kdyby ji někdy opustil, byla by to největší chyba v jeho životě.

22 Krotká holubička

Dívka jde za svým milým, a když vidí, jak se k sobě mají holubička s holoubkem, chce to taky.

23 Dárek z lásky

Dárek z lásky je prostě nejvíc.

24 Pocestný

Chodit pěšky po světě není žádná sranda, ale nakonec to není tak zlý, protože pánům se to taky někdy stává, že musejí jít pěšky a občas zastaví v hospodě na nocleh.