František Ladislav Čelakovský - Ohlas písní ruských a českých

25 A co dál – to nepovím

Dívka ráda slyší, když ji někdo lichotí.

26 Dětská

Nejradši se chová u tatínka, nejradši líbá maminku a nejvíc se těší za babičkou.

27 Jarní

Oslava jara, jak všechno rozkvétá a zelená se.

28 Zimní

O tom, jak strašně krutá a smutná zima je.

29 Neblahé sejití

Dívčin milý se vrací z vojny po třech letech, ale ona pro něj plakala, až lásku vyplakala.

30 Ptáče

Mladík říká matičce, že musí mít v srdci zavřené ptáče. Ona ho chce vyrvat ven a zavřít do klece. Ale zdá se, že je to metafora.

31 Výmluva

Maminka se ptá své dcerušky, proč má zardělé líčko, ať už je to cokoliv. Říká, že ji viděl její milý, jak spala, když měla drát peří a strašně se za to styděla. A obě líčka nemá zardělá proto, že se jí podíval jen na to jedno.

32 Vávra

Běží Vávra z Poličky, nese v mošně hrozníčky. Blízko Brodu potká vojáky, kteří mu hrozníčky seberou. Když běží smutný dál, potká další vojáky, kteří mu na poli posbírají všechno, co najdou. Potom Vávra běží dál a má radost, že má plnou mošnu.

33 Pomluva

Pomlouvají dívku, že šla za svým milým a že dostala nějaký drahý dárek, kdo ví.

34 Pomilování

Zamilovaní jdou do zahrady a potom musejí jít zase oba domů a jsou z toho smutní.

35 Mocnost očí

Mladík se kouká, jak jeho milá přede len, ale kdyby se ona koukla, jak přede len, mohly by se jí nitě zamotat.

36 Kytičky

Pokud si bude chtít dívku někdo namlouvat, dá mu kytičku.

37 Statečný jonák

Jonák je takovej frajer, že všichni tancují, když zpívá a všichni mu připíjí, když přijde do hospody.

38 Svatební

39 Pomoc pro náramnou lásku

Jeníček musí pořád myslet na Haničku, která mu poradí, aby si vyvrtal do srdce díru a nechal ji z něj vytéct ven.

40 Upraný

Kdo tě zbil? Vlnaři, kožišníci a smradaři.

41 Janek

Jedou páni do Lhoty a ptají se Janka, jak se tam dostanou.

42 Po práci

Vysázeli spoustu plodin a bůh té práci udělí požehnání.

43 Poslední vůle

Ptají se Janka, co udělá se svým copem. On na to, že mu ho mají dát na hrob, aby ho všichni viděli.

44 Rozpaky

Milá mu poslala koláče a má z nich takovou radost, že by je nejradši nesnědl. Nakonec se rozhodne to udělat, protože nechce, aby mu ztvrdly.

45 Český sedlák

Sedlák jde z hospody a potká urozeného pána. Udělá buď z něj, nebo ze sebe, blbce.

46 Krásná Kordula

47 Vrchní z Kozlova

Vrchní z Kozlova a panna Hejdule jedou na voze přes řeku a ona do ní spadne.

48 Hubička

Dávají si často hubičky a strašně se jim to líbí.

49 Odbytí

Šlechtic chce, aby dívka žila s ním ve městě, a ona chce, aby on s ní žil na vesnici.

50 Přemýšlení

Liduška chodí a přemýšlí.

51 Veselá jízda

Jonákovi z Javoří se nikdy nechtělo plakat, jen jednou, když neměl on a jeho děvče žádné peníze. A pak někoho vezl.

52 Vracování se od milé

Asi odjíždí a za pět neděl se vrací a přesvědčuje svou milou, že to není tak moc.