Styron Sophiina volba

Na dalším společném výletě se Stingo seznámí s Leslie, která otevřeně mluví o sexu, což Stinga přitahuje. Domluví si schůzku u Leslie doma, od které Stingo očekává, že získá konečně zkušenosti. Jenže Leslie se chce jen líbat, víc Stingovi nedovolí. Nakonec se mu zhroutí v náručí, pláče a přizná, že je panna. Poté už se nikdy neviděli.

Při dalším svěřování se Stingo doví, jak se Sophie dostala roku 1943 do koncentračního tábora, i když není židovka, a jak se jí tam vedlo. Pašovala maso pro nemocnou matku a byla odhalena. Díky tomu, že uměla výborně německy, se dostala na lepší pozici. Nebyla pouhý vězeň, ale pracovala v kanceláři Rudolfa Hesse jako zapisovatelka. Sophii se líbil a rozhodla se, že ho svede, aby nad ním měla moc. Proti koncentračnímu táboru jsou pro ni Nathanovy zuřivé scény malicherné. Je to její zachránce, což ostatní včetně Stinga nemůžou pochopit.

Stingův otec má přijet na návštěvu. Před příjezdem čekají Sophie a Stingo na Nathana v restauraci, aby oslavili jeho úspěch v práci, prý udělal ohromný objev, zřejmě v léčbě rakoviny. Nathan dorazí rozzuřený a před všemi na Sophii křičí, že je coura a podvádí ho se svým šéfem. Sophie se mu vše snaží vysvětlit, ale když na ni Nathan útočí otázkou, jak je možné, že přežila Osvětim, rozbrečí se. Stingo musí pro otce na nádraží a když se vrací, zjišťuje, že Sophie i Nathan si sbalili věci, protože se rozešli a odstěhovali se z domu. Sophie se se Stingem nadále vídá a vypráví mu dál svůj příběh.

Sophiin otec byl antisemita a podporoval plán totálního vyhlazení židů. Sepsal pamflet, který měla Sophie přeložit do němčiny a šířit. Ukazuje se, že svého otce svým způsobem nenáviděla za to, jak na ni byl tvrdý. Během práce pro Hesse si Sophii vyhlédla hospodyně paní Hessové Wilhelmína. Byla to lesbička, začala Sophii hladit a líbat v klíně a ona se nebránila. Byly vyrušeny Hessem a ten později Sophii řekl, že homosexualitu odsuzuje. Povídají si stále častěji, dívají se spolu z okna na koně a Hess se zajímá o Sophiin osud. Je zřejmé, že se mu Sophie líbí, ale bojuje sám se sebou, aby jí nepodlehl. Navíc má být brzy přeložen. Dokud je v táboře, chce Sophie docílit toho, aby se zachránil její syn Jan, který byl umístěn do dětského oddělení. Sophie by ho ráda alespoň objala. Hess jí to slíbil, ale svůj slib nesplnil.

Také Stingo vzpomíná na to, co prožil. Jeho maminka byla nemocná a nemohla chodit. Měl za úkol jí zatopit, ale místo toho odjel s kamarády a nechal ji bez pomoci. Stále ho trápí pocit viny. Vše se mu víc vybavuje, když je tu otec na návštěvě. Mezitím se Nathan k Sophii vrací a žádá ji o ruku. Společně se zdrogují a jsou zastaveni policistou. Sophii se podaří případ uhladit, ale vše opět končí tím, že ji Nathan obviňuje z nevěry, je nepříčetný a hrubý. Sophii dokonce skope a zlomí jí žebro.