FRANCOUZSKÁ LITERATURA 2

1ére phase 1687-1694

27/1/1687 – poème de Perrault

Contre :

La Bruyère, Boileau, La Fontaine – « Anciens »

Perrault, Fontenelle – « Modernes »

2e phase 1712- 1715

Question des traductions (Homère : Iliade) – traduction fidèle contre adaptation

• En définitive, les Modernes ne pouvaient que l’emporter. Ils souhaitaient adapter la nouvelle littérature á une époque qui se trouvait vers « l’avenir

• Charles Perrault, 1628 – 1703

• Le siècle de Louis-le-Grand, 1687, poème, moderne : cette époque est aussi qu’importante que l’Antiquité, brouille

• Parallèles des Anciens et des Modernes, 1688

• Contes de ma mère l’Oye, 1697, rassemblement de contes classique, un collectionneur

• Bernard le Bouvier de Fontenelle, 1657-1751

• Écart de modèles antiquités, autre choses que mœurs

• Moderne

• Dialogues des morts, 1683

• Entretiens sur la pluralité des mondes, 1686- essai sur l’astronomie

• Digressions sur les Anciens et les Modernes, 1688 (Anciens = défenseur de l’Antiquité comme une seule source de l’inspiration x Modernes = l’identification de l’Antiquité n’est pas nécessaire, la France est aussi importante)

• Boileau

• Fréquente un groupe d’écrivains et de philosophes libertins, auquel appartenait Molière

• Satire (1666, 1705) : raille des personnages officiels

• L’Art poétique : la plus connue, la critique littéraire

• Poétique ancienne : Le Lutrin (1683) = une épopée bouffonne

• Grand admirateur d’Horace (poète latin)

1. L´Age des Lumières

18e SIECLE – L’AGE DES LUMIERES

• La raison = la lumière

• Lumières = philosophes humaines (en quelque sort)

• 1715 : Louis XIV est mort, toujours classicisme

• Changement de la vie sociale : décalage entre aristocratie haute (le rococo) et gauche sociale base

• L’existence des couches sociales basses

• Les personnages littéraires qui représente gauche sociale base :

Pierre Carlet de Chamblain de MARIVAUX, 1688-1763

• « Inventeur d’un théâtre moderne »

• Études de droit

• Débats religieux, philosophiques et politiques

• Journaliste : il lance 3 journaux

• Travaille surtout pour le théâtre italien : inspiration : Italie, commedia dell’arte

• Pièces de théâtre

Le marivaudage= l’art de Marivaux, basé sur la conversation entre les personnages, conversation comme un jeu sportif- un duel, les paroles ambigües, art nouveau du langage

Arlequin poli par l’amour, 1720

Le jeu de l’Amour et du Hasard, 1730

L’ile des esclaves, 1725

Et autres

• Romans :

La vie de Marianne, 1731—1741

Le paysan parvenu (Un villageois, qui a fait une carrière - les personnages littéraires qui représente gauche sociale base), 1734 – 1735

Les gens de la société base Ils obtiennent parole qui ont du talent (x gâté aristocratie qui n'a plus besoin d'améliorer)

Alain- René Lesage, 1668-1747

• Sous l’influence d’espagnol

• Héritier de la tradition bourgeoise

• Style : détendue, la situation dépeinte avec la grâce

• Roman picaresque (protagoniste : le = Picaro arnaqueur qui va tout résoudre) :