slovíčka v aj

giant slalom obří slalom
goalball hra pro nevidomé sportovce
half-pipe U rampa (snowboardová disciplina)
handball házená
hang-gliding létání na rogalovém křídle
horse racing dostihy
hurdles překážky (v atletice)
ice dancing tance na ledě
ice sledge hockey lední hokej pro postižené sedící na spec. saních
impairment postižení, defekt
indoor cycling sálová cyklistika
life saving záchranářství
luge, skeleton saně (olympijské discipliny)
military vojenský; jezdecká disciplina
moguls jízda v boulích (disciplina akrobatického lyžování))
mountaineering horolezectví
orienteering orientační běh
outcome výstup, výsledek
pole vault skok o tyči
power-boating závody motorových člunů
powerlifting vzpírání v leže pro postižené
prize money cena ve formě peněz
pursuit stíhací závod
recognise uznat
relay štafeta
road cycling silniční cyklistika
rowing veslování
sailing jachtink
scuba diving přístrojové potápění
sculling skulérské veslování
shooting střelba
shot put vrh koulí
show jumping parkůr
sled, sledge saně
speed skating rychlobruslení
stage s etapa, v uvádět
steeplechase běh přes překážky (v atletice a v jezdectví)
track cycling dráhová cyklistika
turf dostihy
stunt akrobatický prvek, trik
synchronised swimming akvabely; synchronisované plavání
underwater sports sporty pod vodou
weightlifting vzpírání
wheelchair vozíček (pro postižené)
whitewater canoeing kanoistika na divoké vodě
wrestling zápas (sport)

4 THE HUMAN BODY

Achilles tendon Achillova šlacha
abdomen břicho
abdominal břišní
abdominals, abs břišní svaly
angulation odklon od osy, zahnutí
ankle kotník, hlezenní kloub
anus řiť
appendix červovitý přívěsek slepého střeva, apendix
arm paže
attach upínat se, připojit
axon výběžek (dlouhý) neuronu, neurit
back záda
back muscles zádové svalstvo
backbone páteř
ball of the foot přední část chodidla, bříško
bend ohýbat, ohnout, krčit, pokrčit
biceps biceps
bone kostt
bronchus pl. bronchi průduška pl. průdušky
bronchial stem bronchiální kmen
bruising zhmoždění, krevní výron
buttocks hýždě
caecum slepé střevo
calf pl. calves lýtko
carpal bones zápěstní kosti
cartilage chrupavka
cavity dutina
cervical krční
chin brada
clavicle klíční kost
coccygeal kostrční
colon tlusté střevo
ascending colon vzestupný tračník tlustého střeva
descending colon sestupný tračník tlustého střeva
sigmoid colon esovitá klička tlustého střeva
transverse colon příčný tračník tlustého střeva
colloquial hovorový, hovorový výraz
complementary space komplementární prostor
conscious vědomý
cool-down závěrečné zklidnění, vyklusání, protažení a kompenzační cvičení
crack prasknout, zlomit se
CT scan počítačová tomografie
dendrite výběžek (krátký) neuronu, dendrite
diaphragm bránice
dislocation dislokace, vykloubení
displace posunout se (kosti při zlomenině), dislokovat
displacement posun kostí při zlomenině, dislokace
distal distální
duodenum dvanáctník, část tenkého střeva
esophagus jícen
extend natáhnout, napnout
extension extenze, napnutí, propnutí, natažení, výběžek (nervové buňky)
extensor sval způsobující extenzi v kloubu
extremity končetina
lower extremity dolní končetina
upper extremity horní končetina
fatigue únava
femur kost stehenní
fibula lýtková kost
flex pokrčit, ohnout
flexion flexe, pokrčení, ohnutí
flexor sval způsobující flexi v kloubu
forearm předloktí
forehead čelo
fracture fraktura, zlomenina
closed fracture zavřená zlomenina
comminuted fracture roztříštěná zlomenina
compound fracture otevřená, komplikovaná zlomenina
displaced fracture dislokovaná zlomenina
open fracture otevřená zlomenina
simple fracture jednoduchá, nekomplikovaná zlomenina
stress fracture únavová zlomenina
gallbladder žlučník
gluteals, glutes hýžďové svaly
groin tříslo
guards chrániče
hairline fracture vlasová zlomenina, naštípnutí
hamstrings hamstringy, svaly zadní strany stehna
handedness preference užívání pravé či levé končetiny, pravorukost, levorukost
left-handed levoruký, levák
right-handed pravoruký, pravák
heal hojit (se), léčit (se)
heel pata
humerus kost pažní
ileum kyčelník, část tenkého střeva
imbalance dysbalancidence výskyt
inflammation zánět
injury zranění, úraz
innervate inervovat
instep nárt
intestine střevo
large intestine tlusté střevo
small intestine tenké střevo
irritability podrážděnost
jejunum lačník, část tenkého střeva
joint kloub
knee koleno
knuckle kloub prstu
larynx hrtan
ligament vaz
limb končetina
liver játra
lower leg bérec
lumbar bederní
lungs plíce
meniscus pl. menisci meniskus
mesenterium mezenterium, okruží
metacarpal bones záprstní kosti
metatarsal bones zánártní kosti
misalign být v nesprávném postavení
motor unit motorická jednotka
MRI (Magnetic Resonance Imaging) magnetická rezonance
multi-fragmentary mnohočetný
muscle sval
adductor magnus muscle [ә׀daktә] velký přitahovač stehna
anterior tibial muscle [æn׀tiәriә tibiәl] přední sval holenní
biceps brachii, biceps of the arm [baisәps breikiai] dvojhlavý sval pažní
biceps of the thigh dvojhlavý sval stehenní
brachial muscle [breikiәl] ohýbač paže
brachioradial muscle [breikiә׀reidiәl] sval vřetenní
com. extensor of fingers natahovač prstů
deltoid muscle deltový sval
deltoid muscle sval deltový
external oblique abdominal muscle [ә׀bli:k] zevní šikmý sval břišní
flexor of fingers ohýbač prstů ruky
flexor of the wrist ohýbač ruky
gastrocnemius [gæstrә׀kni:miәs] sval lýtkový
gluteus maximus, greatest gluteal muscle velký sval hýžďový
greater pectoral muscle, pectoralis major velký prsní sval
infraspinous muscle [infrә׀spainәs] podhřebenový sval
involuntary muscle hladký sval
latissimus dorsi [lætisimәs do:sai], broadest of the back široký sval zádový
long extensor of toes dlouhý natahovač prstů
long peroneal [perә׀ni:әl]muscle dlouhý sval lýtkový
quadriceps muscle čtyřhlavý sval stehenní
rectus (straight) abdominal muscle přímý břišní sval
sartorius muscle [særtoriәs] sval krejčovský
serratus anter. muscle [se׀reitәs] pilovitý sval
skeletal muscle kosterní, příčně pruhovaný sval
sternocleidomastoid [stә:nәklaidә׀mæstoid] zdvihač hlavy
trapezius muscle [trә׀pi:ziәs] sval trapézový
triceps of the arm [traiseps] trojhlavý sval pažní
triceps of the arm trojhlavý sval pažní
ulnar extensor of the wrist [alnә] natahovač ruky
voluntary muscle kosterní, příčně pruhovaný sval
musculoskeletal muskuloskeletální, pohybový
nervous system nervový systém
autonomic nervous system autonomní nervový systém
neuron neuron, nervová buňka
afferent neuron aferentní, vzestupný, dostředivý neuron
efferent neuron eferentní, sestupní, odstředivý neuron
motor neuron motorický, hybný neuron, motoneuron
sensory neuron sensitivní neuron
neurotransmitter neurotransmiter
occur objevovat se, vyskytovat se
overstretching nadměrné protažení, natažení
overtraining přetrénování
overuse přetížení, přetěžování
pain bolest
severe pain velká, krutá bolest
moderate pain středně silná, snesitelná bolest
pancreas slinivka břišní
patella čéška
pectoral prsní
pectoral muscles prsní svaly
pectorals, pecs prsní svaly
pelvis pánev
persistent přetrvávající, dlouhodobý
phalanges kosti prstů
pharynx hltan
plateau plateau, stagnace
pleura poplicnice
pleural cavity pleurální štěrbina
proximal proximální
quadriceps kvadriceps, čtyřhlavý sval stehenní
radius vřetenní kost
reduce omezit, zmenšit
reduction zmenšení
rib žebro
rib cage hrudní koš
rupture ruptura, přetržení
sacral křížový
sacroiliac joint křížokyčelní skloubení
scapula lopatka
severing závažné poškození
severity závažnost
skeleton kostra
skull lebka
sliver naštípnout, štěpit
small of the back kříž
snap prasknout
sole chodidlo
soreness bolest, bolestivost
spinal páteřní, týkající se páteře
spinal cord páteřní mícha
spine páteř
cervical spine krční páteř
coccygeal kostrč, kostrční obratle
lumbar spine bederní páteř
sacral spine křížová páteř
thoracic spine hrudní páteř
spleen slezina
splint dlaha
sprain výron, distorze
sternum prsní kost
stiffness ztuhlost
strain natržení
susceptibility náchylnost, tendence k něčemu
swelling otok
tarsal bones nártní kosti
tear natrhnout, přetrhnout
tendon šlacha
thigh stehno
thoracic hrudní
thumb palec ruky
tibia holenní kost
toe prst nohy
trachea průdušnice
tracheal hilum [hailәm] pl. hila plicní hilus
treatment léčba
triceps triceps
ulna loketní kost
vertebra pl. vertebrae obratel, pl. obratle
volume objem
warm-up rozcvičení, rozehřátí
weight-bearing nosný (kost, kloub)
wrist zápěstí
X-rays roentgen