slovíčka v aj

Figure 10: Muscular system, anterior and posterior view

5 PHYSIOLOGY OF THE HUMAN BODY

ability schopnost
accuracy přesnost
adenosine triphosphate, ATP adenosin trifosfát
aerobic aerobní
agility obratnost, hbitost
airways cesty dýchací
alveolar alveolární
alveolus pl. alveoli plicní sklípek
anaerobic anaerobní
aorta aorta
atrium pl. atria srdeční síň
ban s zákaz činnosti, startu, v zakázat, suspendovat, distancovat
life ban doživotní zákaz startu
banned zakázaný
breathe dýchat
breathing dýchání
bronchus pl. bronchi průduška
byproduct vedlejší produkt
capillary capilára
carbohydrate karbohydrát
carbon dioxid oxid uhličitý
cleave rozštěpit
consumption spotřeba
creatine phosphate, CP kreatin fosfát
deplete (in) zbavit se, být ochuzen (o)
depleted ochuzená
endurance vytrvalost
energy system energetický systém
exercise cvik, cvičení, zátěž
exercise physiology fyziologie tělesné zátěže
exhalation výdech
exhale vydechnout
expenditure výdej
expiration výdech
expire vydechnout
fat tuk
fitness kondice, zdatnost
physical fitness tělesná zdatnost
flexibility pružnost, flexibilita
fuel živiny, palivo
gas exchange výměna plynů
glycolysis glykolýza
heart srdce
heart rate tepová frekvence
take the pulse, heart rate měřit tepovou frekvenci
imbed začlenit, být součástí
inhalation nádech
inhale nadechnout (se)
inspiration nádech
involve obsahovat, týkat se, vztahovat se k, zapojit
lactic acid laktát
lactic acid system laktátový systém
larynx hrtan
lid víčko
medulla prodloužená mícha
moderate střední, mírný (zátěž)
motor motorický
motor skills motorika, motorické dovednosti
nasal cavity nosní dutina
nostrils nosní dírky
oxygen kyslík
oxygen-rich bohatá na kyslík, okysličená (krev)
oxygenated okysličený
permeable prostupný
pharynx hltan
pot nádobka, kelímek
pulmonary plicní
remainder zbytek
replenish doplnit, znovu naplnit, zásobit
rid of zbavit se
sack plicní sklípek
sample vzorek
urine sample vzorek moči
produce the urine sample poskytnout vzorek moči, vymočit se
seal s těsný uzávěr, v těsně uzavřít
septum septum, přepážka
skill dovednost
speed rychlost
strength síla
substance látka
supply (with) zásobit, zásobovat (něčím)
test testovat, otestovat, prověřit
test positive mít pozitivní dopingový nález
testing officer dopingový komisař
trachea průdušnice
treadmill běhací pás
uptake spotřeba
valve chlopeň
bicuspid valve dvoucípá chlopeň
tricuspid valve trojcípá chlopeň
vein žíla
vena cava plicní žíla
ventilation plicní ventilace
ventricle srdeční komora
vessel céva
volume objem
workout tělesná zátěž, zatížení

6 MOVEMENT AND EXERCISE

action akce, činnost, práce
arm action práce paží při pohybu
leg action práce nohou při pohybu
activation aktivace, zapojení
delayed muscle activation zpožděná aktivace svalu
inhibited muscle activation inhibovaná svalová aktivace
alter změnit, pozměnit
anchoring the feet upevnění nohou (k podložce)
apart od sebe (nohy, chodidla), rozkročmo
bend* – bent – bent pokrčit, skrčit, ohnout, ohýbat
bend the arm at elbows/legs at the knees pokrčit paže v loktech/nohy v kolenou
bend the knees/upper body/elbows pokrčit kolena/ohnout trup-např. předklonit,zaklonit, uklonit/pokrčit lokty
bent pokrčení, ohnutí
bouncing hmitání
bring* - brought – brought přenést, přenášet (např. paže do nějaké pozice), pohybovat (pažemi nebo nohama)
the arms are brought forward paže se pohybují vpřed
calf stretch cvik na protažení lýtkových svalů
circle kroužit, provádět krouživý pohyb
circling kroužení
clasp (the hands) sevřít, sepnout (ruce)
cross-legged zkřižmý, zkřižmo, s nohama zkříženýma, nohy jsou pokrčeny v kolenou
cross-legged sitting turecký sed
curl ohnout, svinout, postupně zavinout, odvinout (např. trup od podložky)
curl-up varianta cviku “sed-leh”, kdy dochází pouze k částečnému odvíjení trupu od podložky, trup ani hlava se nedotknou stehen či kolen, bez hmitání
deteriorate zhoršit se
drive* - drove - driven s švihový, dynamický pohyb vpřed (např. švihová práce nohou při běhu), v pohybovat (se) švihem a dynamicky vpřed
leg drive záběrová fáze při běhu, rychlý, švihový, dynamický pohyb kolena a stehna vpřed
exercise s cvik, cvičení, tělesná zátěž, v cvičit, provádět cvičení
expenditure výdej
fine jemný
fine motor skills jemná motorika
flat plochý, umístěný plochou k podložce
keep the feet/hands flat on the floor nohy/ruce spočívají na podložce
flatten vyrovnat, přitisknout (např. bederní páteř) k podložce při cvičení
footwork práce nohou při styku s podložkou
grasp uchopit, chytnout
gross hrubý
gross motor skills hrubá motorika
hold* - held - held s výdrž, v držet
hold the position for couple of seconds vydržet v nezměněné pozici několik sekund
imbalance dysbalance (svalová)
kneel klečet. kleknout
kneeling klek, klečení, pozice v kleku
lean* - leant or leaned s náklon, naklonění, v naklánět (se), klonit (se)
lean forward/backward/to the side/against the wall nakloňte se dopředu/zakloňte se/ukloňte se/opřete se o stěnu
length délka
lengthen prodlužovat, natahovat
lie* - lay - lain ležet
lie on your back/chest/side položit se na záda/břicho/bok
locomotion lokomoce
lower snížit, přejít do nižšího postavení, položit
lower your arm back to the starting position vraťte paži zpět dolů, do výchozího postavení
lowering pokládání, položení, snížení
lunge výpad, skok (prudký pohyb vpřed)
lying (position) leh, pozice v lehu
lying on the back, back-lying position leh na zádech
lying on the chest, chest-lying position leh na břiše
lying on the side, side-lying position leh na boku
motor motorický
motor skill(s) motorická dovednost, motorika
gross motor skills hrubá motorika
fine motors skills jemný motorika
movement pattern pohybový vzorec, struktura pohybu, pohybový stereotyp
perform provádět, předvádět, vykonávat, dělat
pivot s otočný bod, střed otáčení, v otáčet se, točit se (kolem nějakého středového bodu, např. stojné nohy)
pivot point středový bod otáčení
pivoting točení (se), otáčení (kolem otočného bodu)
point směřovat, mířit
pull s tah (ve svalu), v táhnout
push tlačit, protlačit
push the hips forward protlačit boky vpřed
push-up klik, vzpor ležmo
push-up position pozice ve vzporu ležmo
raise zvihnout, zdvihat
leg raise cvik při kterém dochází ke zdvihání nohy
raise arms vzpažit
scale váha (cvik na rovnováhu)
short krátký, zkrácený
shortening zkrácení (svalu)
sitting (position) sed, pozice v sedu
sit-ups sedy lehy
slide sunout, posunovat
split sed roznožný, čelní rozštěp
squat dřep
full squat plný dřep
full squat, feet flat dřep na plných chodidlech
half squat podřep
stand s stoj, v postavte se, zaujměte pozici ve stoje
standing (position) stoj, pozice ve stoji
stand with your toes pointing forward postavte se, prsty nohou směřují vpřed
stand/sit with your feet (slightly) apart zaujměte stoj/sed roznožný, postavte se/posaďte, nohy jsou (mírně) od sebe
straddle rozkročit se
straddle stand stoj rozkročný
straight rovný, narovnaný, natažený, propnutý
keep your knees/legs/elbows/arms straight
straighten narovnat, natáhnout, propnout
straighten your legs natáhněte, narovnejte nohy
strain nadměrná zátěž, zatížení
strength síla
strengthen posílit, posilovat
strengthening s posilování, adj posilovací (cvik)
stretch protáhnout, natáhnout, propnout, napnout
stretch the arms forward/backward/upward/to the sides/sideways/ předpažit/zapažit/vzpažit/upažit
stretching protažení, natažení, propnutí
stretching exercise protahovací cvik
support vzpor
back support vzpor ležmo
front support vzpor ležmo vzadu
sweep máchnout, švihnout
sweeping promáchnutí, švihnutí
swing s švih, švihnutí, hmit, v švihnout, švihat, hmitat
swinging švihání, hmitání
tight zkrácený, s pocitem napětí (sval)
tightness zkrácení
tilt s sklon, náklon, v sklánět, naklánět, klonit
pelvic tilt sklon pánve
tuck (position) v sedu pozice schylmo, “kolébka” v leže na zádech
twist otáčet, točit
trunk twist otáčet trupem
weak slabý, oslabený, ochablý
weakness oslabení, ochablost
width šíře, šířka
shoulder width šíře ramen
keep your feet at the shoulder width nohy umístěte na šíři ramen
your legs are shoulder-width apart nohy jsou na šíři ramen