Klíč ke skriptům z latiny pro VL LF MU

Cvičení 10.

medicina humana - ľudská medicína
in natura - prirodzene (doslov.: v prírode)
contra naturam - neprirodzene (doslov.: proti prírode)
sine mora - bez odkladu, okamžite
intra vitam - počas života
pro forma - len naoko, “formálne”
sine causa - bez príčiny

LEKCE 2

Cvičení 2.

Dorsum nasi. Oculus sinister. Ostium aortae. Bronchus sinister. Lobuli thymi. Collum scapulae. Nucleus ruber. Ramus lobi medii. Arteria cerebri media. Tunica mucosa ventriculi. Isthmus tubae uterinae. Fundus vesicae urinariae. Tuberculum costae. Anguli mandibulae. Musculus transversus linguae. Capitulum fibulae. Fossa olecrani. Ventriculi cerebri. Ramus nervi optici. Radius et ulna ante carpum.

Diabetes mellitus. Signa morborum. Morbus acutus. Spasmus musculi linguae. Fractura tarsi et metatarsi obliqua. Ruptura palati duri traumatica. Anomalia intestini crassi congenita. Fractura malleoli fibulae aperta. Spasmus intestini crassi.

Belladonnae extractum. Suppositoria glyceroli. Sirupus in lagoena (in vitro). Unguentum in scatula.

Cvičení 3.

musculus rectus
tonsillae palatinae
morbus contagiosus
palatum durum
auricula dextra

causa ignota
nervus vagus
intestinum crassum
medulla rubra
vaselinum album

Cvičení 4.

manus,us, f.; nephros,i, m.; diabetes,ae, m.; fundus,i, m.; palatinus,a,um; ductus,us, m.; palatum,i, n.; ulcus,eris, n.; capilli,orum, m.; humus,i, f.; corpus,oris, n.; colon,i, n.; icterus,i, m.

Cvičení 5.

tubercula(N.pl.) costarum(G.pl.)
sub capitulo(Ab.sg.) fibulae(G.sg.)
tonsillae palatinae (N.pl.)
musculos obliquos (Ak.pl.)
diabeta mellito (Ab.sg.)

Cvičení 6.

ganglia thoracica
rami nervorum
periodi longae
calculi fellei
ligamenta rupta

musculi recti
canales nutricii (III.dekl !)
ostia venarum
organa interna
rupturae arteriarum

Cvičení 7.

Ostium venae cavae. Capitulum fibulae, humeri, ulnae. Sub signo veneni. Periculum rupturae arteriae cerebri mediae. Unguentum pro adultis. Signum morbi. Anomalia anguli mandibulae. Nuclei cellulae/cellularum. E vestibulo vaginae. Methodus nova. In fossam (Ak.sg.)/ fossa (Ab.sg.) scapulae . Sub septum (Ak.sg.)/ septo (Ab.sg.) nasi. Morbus chronicus intestini crassi. Fractura rami mandibulae sinistri. In suturam (Ak.sg.)/ sutura (Ab.sg.) cranii. Fractura malleoli dextri aperta. Polypus in duodeno.

Cvičení 8.

Post fracturam apertam
In ostium/ostio tubae auditivae
Sub tonsillam palatinam dextram / tonsilla palatina dextra
E vestibulo sinistro
Ante rupturam ligamenti lati
Post fracturam colli humeri traumaticam

Cvičení 9.

musculus obliquus externus
in ventriculum sinistrum (Ak.sg.) / in ventriculo sinistro (Ab.sg.)
post rupturam ligamenti coronarii
sub tuberculo costae dextrae
ligamenta metacarpi
in nervos profundos
fractura tibiae sinistrae aperta

Cvičení 10.

in vitro - v skle / “v skúmavke”
in vivo - v živom organizme
post cibum - po jedle
ab ovo - od vajíčka / “od začiatku / počatia”
periculum in mora - nebezpečenstvo v odkladaní problému (časová prodleva)
loco typico - na typickém míste (abl. sg.)
curriculum vitae - životopis (dosl.: malý beh životom)
ad absurdum - nezmyselne
de facto - podľa skutočnosti