Klíč ke skriptům z latiny pro VL LF MU

Cvičení 6.

per os
in medullam oblongatam (Ak.sg.), in medulla oblongata (Ab.sg.)
post operationem tumoris benigni
cum vulnere lacero
sub radicem linguae (Ak.sg.), sub radice linguae (Ab.sg.)
ad duram matrem encephali

Cvičení 7.

Apex pulmonis. Laesio articulationis e causa ignota. Iniectio contra dolorem (Ak.sg)/ dolores (Ak.pl.). Foramina palatina. Musculus rectus abdominis. Haemorrhagia post ablationem mammae. Articulatio capitis costae. Cavitas uteri. Ventriculus cordis dexter. Ossa corporis humani. Dentes incisivi, canini. Ulcus perforatum in duodeno. Corpus alienum in cavitate nasi. Vitium congenitum renis. Rete venosum carpi. Excisio tumoris benigni. Post operationem lienis.

Cvičení 8)

foramina nutricia
iniectiones intravenosae
corpora vertebrarum
margines unguium

musculi adductores
vasa sanguinea
dolores acuti
vulnera lacera

Cvičení 9.

fractura femoris lateris sinistri
insufficientia ventriculorum cordis
corpus alienum regionis capitis
fractura ossis pubis lateris dextri cum dislocatione
suspicio tumoris maligni

Cvičení 10.

sanatio spontanea - samovoľné uzdravenie
ex inactivitate - z nečinnosti
pia fraus - milosrdná (zbožná) lož
pater semper incertus - otec vždy neistý
excisio probatoria - odobratie materiálu pre vyšetrenie
pars pro toto - časť reprezentuje celok
graviditas spuria - falošné tehotenstvo (patopsych.)
sectio anatomica - anatomická pitva
homo homini lupus - človek človeku vlkom
lege artis (medicinae) - podľa pravidiel / zákona / predpisov
circulus vitiosus - začarovaný kruh (kruh plný chýb)
honoris causa - z úcty akademickej obce
medicinae universae doctor - akademický titul MUDr.
a pedibus usque ad caput - “od hlavy po päty” (dosl.: od noh po hlavu)
in vino veritas - “vo víne je pravda” (dodatok: in aqua sanitas - vo vode je zdravie)

LEKCE 4

Cvičení 2.

Margines uteri. Phalanges mediae (digitorum). Systema urinarium. Pars subcutanea musculi sphincteris. Hypophysis. Basis pulmonis. Ganglia thoracica. Basis cranii. Systema musculorum/musculare. Caput pancreatis.

Trauma dermatis. Cystis maligna. Deformitas thoracis/pectoris congenita. Arthritis chronica. Carcinoma/Cancer cervicis uteri. Sine febri. Tussis chronica. Laesio cerebri traumatica cum laceratione durae matris et perforatione arteriae cerebri mediae. Symptomata tumoris benigni. Ruptura cranii sine laesione cerebri. Oedema pulmonum in insufficientia/apud insufficientiam ventriculi cordis sinistri. Haematoma post iniectionem.

Guttae contra tussim. Doses medicamentorum in scatulam. Pulvis belladonnae. Gramma papaveris olei. Dosis pro infantibus. Solutio pro narcosi.

Cvičení 3.

Symptomata *. (cirrhosis/cirrhoseos hepatis, carcinomatis mammae, hepatitidis malignae, encephalitidis acutae, sepsis/sepseos lentae, oedematis laryngis, colitidis ulcerosae, sclerosis diffusae cerebri, febris continuae)

Cvičení 4.

Calcar,aris, n. III, Diameter,i, f. II, Cancer,cri, m. II, Crista,ae, f. I, Diaphragma,atis, n. III, Angulus,i, m. II, Pectus,oris, n. III, Fundus,i, m. II, Methodus,i, f. II, Gramma,atis, n. III, Mamma,ae, f. I, Nasus,i, m. II, Vulnus,eris, n. III.