Klíč ke skriptům z latiny pro VL LF MU

Cvičení 3.

Cvičení 4.

Cvičení 5.

a)

costodiaphragmat/icus- hyb
oculomotorius- lat.
pyelolithiasis- ř.
enterostenosis- ř.
prot/zoologia- ř.
hepatorenalis- h.
cardiodynia- ř.
spondylomalacia- ř.
olfactophobia- hyb.
pupillometria- hyb.
mammographia- hyb.
reactibilitas- lat.
punctiformis- lat.
cytopenia- ř.

b)

unigravida, bipolaris, dimetria, bilis, monatomicus, monochromaticus, discrepantia, tetrotus, monitor, tripus, diathermia, disomia, monstrum, tricephalus, diplopsia, trichalgia, digitatus, biologia

Cvičení 6.

Cvičení 7.

Pripojený latinský výraz je významovým ekvivalentom súčasti gréckeho termínu:

metencephalon - caput ? (caput - kefalé, cerebrum - enkefalos)

parotitis - auris

mastodynia - mamma

syndactylia - digitus

cheilorrhaphia - labium

Cvičení 8.

erythrocytolysis
isohydraemia
oligodactylia
pseudotumor
polyneuropathia
cholecystolithiasis
perimetrosalpingitis
mastodynia
cheilognathopalatoschisis
otorhinolaryngologia

Cvičení 9.

Cvičení 10.

RECEPTURNÍ LATINA

Rozepište recepty:

1.

Rp. Recipe
ZOCOR tbl.obd. 28 x 10 mg ZOCOR tabulettae obductae
Exp. orig. No. II (____) Expeditiones originales numero II (duas)
D. S. Da et signa / Detur et signetur
Užívejte 1 tabletu denně, nejlépe vždy ve stejnou hodinu

2.

Rp. Recipe Aminophenazoni 0,2 Aminophenazoni decigrammata duo Codeini ph. 0,02 Codeini dihydrogenphosphorici centigrammata duo Acidi acetylosal. 1,0 Acidi acetylosalicylici gramma unum

M.f.plv.

D.t.d. No. XX (______)
ad capsul.gel.

Misce fiat pulvis

Da tales doses numero XX (viginti)
ad capsulas gelatinosas

S. 3 x 1 prášek Signa 3 x denně 1 prášek

3.

Rp. Recipe Sol. kalii iodati 3 % 200,0 Solutionis kalii iodati trium centesimarum grammata ducenta M.f.sol. Misce fiat solutio S. 3 x 1 lžíci Signa 3 x denně 1 lžíci Ad vitr. nigr. Ad vitrum nigrum

4.

Rp. Recipe Morphini chlor. 0,01 Morphini chlorati centigrammata unum Olei cacao q.s. ut f. supp. rect. Olei cacao quantum satis ut fiant suppositoria rectalia D.t.d. No. XXX (_____) Da tales doses numero XXX (triginta) S. 2 x 1 Signa 2 x denně 1 čípek

5.

Rp. Recipe Sol. adren. 1: 1000 gtt. XX (________) Solutionis adrenalini unum pro (in) mille guttas XX
(viginti) Aq. boricae ad 20,0 Solutionis acidi borici officinalis ad grammata viginti M.f.sol. Misce fiat solutio S. Nosní kapky
5 x denně kapat Signa Nosní kapky
5 x denně kapat

6.

Rp. Recipe Extr. bellad. 0,2 Extracti belladonnae decigrammata duo Cod. phosp. 0,3 Codeini dihydrogenphosphorici decigrammata tria Phenobarb. 0,5 Phenobarbitali decigrammata quinque Phenacetini Phenacetini Aminophanazoni aa 6,0 Aminophenazoni ana partes aequales grammata sex Div. in doses aeq. No. L (__________) Divide in doses aequales numero L (quinquaginta) S. 2 x 1 prášek Signa 2 x denně 1 prášek

add. = adde/addatur/addantur = "přidej, ať je přidáno, ať jsou přidány"

ad man. med. = ad manus medici = "do rukou lékaře"

d. in. p. aeq. = divide in partes aequales = "rozděl na stejné části"

s. s. n. = signetur/signa suo nomine = "ať je označen svým názvem (jménem léku)"