4 Antigona

Výstup devátý. Kreon. Předešlí.

(Kreon vystoupí z paláce). Nechá Antigonu odvést do kobky. Antigona promlouvá o tom, jak se v podsvětí setká s matkou, otcem a bratry a říká, že vše udělala dobře s pohřbením, a že v podsvětí to určitě budou vědět. Kreon je velmi krutý a dokonce řekne, že jestli někdo, kdo vede Antigonu začne plakat, stihne je trest. Antigona si uvědomuje, že ji brzo čeká smrt a naposledy promluví k bohům. (Sluhové odvedou Antigonu za město).

Výstup desátý. Kreon (pohřížen v mlčení). Sbor. – Stasimon čtvrté.

Sbor promlouvá. Vůbec to nechápu, ale je tam spousta jmen z řecké mytologie a mluví o jejich životech, nebo je to nějak metaforicky, či metonýmicky myšleno, ale nevím. Pro děj si myslím, že to zásadní vůbec není.

Výstup jedenáctý. Epeisodion páté. Kreon. Teiresias (vystoupí, veden jsa hochem).

Teiresias je slepý stařec a věštec, který přijde za Kreonem s chlapcem jako doprovod, aby mu něco sdělil (s Kreonem se znají dlouho a Kreon mu důvěřuje). Radí mu, aby pustil Antigonu a dal bratra pohřbít. Kreon ho neposlechne a nesouhlasí s jeho názorem. Prorokuje zkázu jeho rodině, pokud to neudělá (zemřou muži i ženy). (Teriesias odejde). Náčelník sboru řekne Kreonovi, že by se měli obávat, jelikož jeho věštby nikdy nebyly lživé. Kreon se zalekne a poslechne. Z hrobky vyndá Antigonu a vloží tam tělo mrtvého bratra a chce to udělat sám. (Kreon se sluhy odejde).

Výstup dvanáctý. Sbor. Stasimon páté.

Další píseň sboru, která jmenuje jiná jména než jsou hlavní postavy a opět nepochopena, s dějem mi to neladí, ale možná je to nějak metaforicky či metonýmicky navázáno.

Výstup třináctý. Posel. Později Eurydika. Exodos.

(Posel vystoupí z levé strany). Posel hlásí, že Haimon je mrtvý. (Eurydika vystoupí z domu s dvěma služkami). Posel sdělí Eurydice, že když šli s Kreonem napravit svou chybu, uslyšely v hrobce Kreona, jak křičí. Jakmile přišli, Antigona byla oběšena (zaškrcena) a Haimon byl vedle ní a její smrt těšce nesl a tak se bodnul mečem přímo do prsou a umřel. (Eurydika odkvapí do domu). Tak byla věštba starce naplněna. Posel rozmlouvá a náčelníkem sboru a pak odejde do domu). (Náčelník sboru vida přicházeti Kreonta s mrtvolou Haimona).

Výstup čtrnáctý. Vystoupí Kreon, provázen jsa sluhy, nesoucími na nosítkách mrtvolu Haimonovu; později posel. Sbor. Kommos.

Kreon je velice smutný a oplakává mrtvolu svého syna a vše si uvědomuje. (Posel vystoupí z domu). Posel sdělí Kreonovi, že se právě jeho manželka Eurydika zavraždila čerstvou ranou. (Mrtvou Eurydiku vynesou na jeviště). Dozvídá se, že se manželka probodla mečem, jak zaslechla o smrti syna. Kreon je zhroucen a přiznává svou vinu a má myšlenky se sám zabít, náčelník sboru mu říká, že si musí počkat. (Kreonta odvedou do domu). Náčelník sboru odcházeje se sborem říká, že jít proti bohům se nevyplácí.