4.Počátky písemnictví u nás
Níže je uveden pouze náhled materiálu. Kliknutím na tlačítko 'Stáhnout soubor' stáhnete kompletní formátovaný materiál ve formátu PDF.
Druhá staroslověnská legenda - Kniha rodu a utrpení sv.knížete Václava
Pražské hlaholské zlomky části modliteb, jediný stsl. rukopis v hlaholici na našem území, pořízeno asi pro Sázavský klášter,
jde o dva pergamenové listy s úryvkem stsl. překladu modliteb z 11.stol.
Svatořehořské a Vídeňské glosy poznámky vepsané latinkou do rukopisů, české i stsl.prvky.
Hospodine, pomiluj ny nejstarší česká duchovní píseň, připisována sv.Vojtěchovi, z 10. stol.
Ukázka:
Hospodine, pomiluj ny!
Jezukriste, pomiluj ny!
Ty, spase všeho mira,
spasiž ny i uslyšiž,
Hospodine, hlasy našě!
Daj nám všěm,
Hospodine, žizn a mír v zemi!
Krleš! Krleš! Krleš!
Latinská literatura:
Nástup v 10. stol., 11. stol. přechodové, 12. stol. převládá latina, 1.stopy češtiny 13. stol. - čeština
kulturní jazyk.
Roku 906 došlo k rozpadu V. Moravy, 924( 935 )smrt sv. Václava. Vytváří se silný feudální stát,
likvidace roztříštěnosti země, sjednocení pod Přemyslovci.
Roku 1036 vzniká biskupství Olomouci. V roce 1085 se stal prvním českým králem Vratislav II.
Roku 1212 byla vydaná zlatá bula sicilská = dědičný titul království.
1306 vymření Přemyslovců po meči, poté vládnou 1310 - 1437 Lucemburkové
Latinské památky tohoto období jsou námětové blízké stsl. textům, těžily z nich - jde o
bohoslužebné nebo naučné náboženské spisy:
legendy o sv.Václavu - př. Když se šířila křesťanská víralegendy o sv.Ludmile - př. Byl v zemi české
Kristianova legenda
Kodex vyšehradský korunovační evangelistář krále Vratislava II. z roku 1085
glosy = od konce 11.stol. v latinských textech česká slova = vpisky spisovatelů, kt. si na okraj
poznamenali význam některých slov
Ve 12.stol.vítězí latina nad stsl. => dominují legendy a historiiografická literatura
legendy o sv. Prokopu: př. Vita minor = Menší životlegendy o sv. Vojtěchovi: př. Verše o utrpení sv. VojtěchaVe 13.stol.
Legenda aurea = Legenda zlatá soubor legend seřazených podle kalendáře
Kronikářství:
KOSMAS
Žil ve 12.století, studoval v belgickém Lutychu a v Praze,
poté byl děkanem kapituly sv.Víta. Znal dění v českém
státě, také Uhrách, Německu a Itálii, byl neobyčejně
vzdělaný, znal nejen českou minulost ale i antiku. Hodně
cestoval, oženil se, měl syna.
DÍLO:
Chronica Boëmorum
Dějiny od nejstarších dob do doby Vladislava 1125:
1.bájná vyprávění starců : potopa, zmatení jazyků, Čech, Krok....do roku 1038
2.vyprávění očitých svědků : výprava Břetislava do Polska , vláda Konráda .....do r.1092
3.autorova vyprávění : do roku 1125
Zamlčuje staroslověnskou liturgii, zaujat proti cizincům (Němcům, Polákům, židům), historické
nepřesnosti např. úmrtí knížete Jaromíra posunul o dva roky, bohemika
Text je prokládán citáty, výroky, přímou řečí, psáno latinsky, rýmovanou prózou.
Kronikou se inspirovali: autor Dalimilovy kroniky, B.Smetana, M.Aleš, J.V.Myslbek, A. Jirásek ....