Boccaccio - Dekameron

Catella se nakonec s Ricciardem nejen udobřila, ale často se potom s Ricciardem scházela a užívali si své lásky.

Příběh 2. ze dne 4.:

Tento příběh vyprávěla Pampinea. Začala takto: Ve městě Imole žil špatným a zkaženým životem Berto della Massa. Jednoho dne, protože už v Imole nikdo nevěřil jeho lžím, se přestěhoval do Benátek a rozhodl se, že tam bude dělat kněze a že bude žít úplně jiný život. Brzy se mu začalo říkat mnich Alberto.

A tak se jednou stalo, že se k němu přišla vyzpovídat jedna hloupá a pošetilá mladá paní Lisetta de ca Quirino, která byla manželkou jednoho bohatého kupce. Když se částečně vyzpovídala ze svých skutků, zeptal se jí mnich, jestli má nějakého milence. Paní mu začala povídat o tom, jak moc je krásná, až to bylo protivné poslouchat a mnich jí na to řekl, že to je marnivá domýšlivost.

Paní se mu ale líbila, a tak k ní za několik dní přišel do domu. Omluvil se jí zato, co jí řekl v neděli a řekl jí, že v noci slyšel hlas archanděla Gabriela, který se na něj zlobil kvůli tomu, že pohaněl její vnady a že mu odpustí jedině tehdy, když mu ona odpustí. Lisetta řekla, že mu odpouští a Alberto paní řekl, že archanděl Gabriel by k ní už mnohokrát v noci přišel, kdyby se nebál, že by ji to vyděsilo. Lisetta z toho byla bez sebe a řekla, že může přijít v kteroukoli hodinu. Alberto jí ale řekl, že archanděl nemůže přijít v podobě anděla, že by se ho nemohla dotknout, že na sebe musí vzít podobu člověka a že by si moc přál, aby archanděl mohl přijít v jeho těle. Lisetta s tím souhlasila.

A tak za ní každou noc Alberto chodil a Lisetta si celou dobu myslela, že za ní opravdu chodí archanděl Gabriel v Albertově těle. Protože Lisetta dlouho nevydržela držet jazyk za zuby, brzy toho byly plné Benátky. Alberto se dozvěděl, že už se to ví, a tak jednoho dne zašel za Lisettou, aby ji vypeskoval. Jenže sotvaže se svlékl, byli už za dveřmi světnice švagři, kteří ho viděli přicházet, a tak se Alberto vrhl z okna do vodního příkopu. Ostatní si mysleli, že to byl archanděl Gabriel, který se vrhl ze strachu do kanálu.

Alberto zatím doplaval na druhou stranu kanálu, kde se ho ujal jeden dobrý člověk. Když se však k němu zpráva také donesla, hned pochopil, že to je ten muž, kterého má doma a proto když se pak vrátil domů, tak se s ním domluvil, že to nikomu neřekne, pokud mu Alberto dá 50 dukátů. Alberto mu dal 50 dukátů, ale když chtěl pak odejít, řekla mu ten dobrý člověk, že to nejde, že mají dnes takovou slavnost, na kterou jeden přivede člověka přestrojeného za medvěda, jiný zas člověka přestrojeného za divocha apod. a že pokud bude chtít, tak ho tam v takovém nějakém převlečení zavede, jinak neví, jak by se odtud dostal.

Atak ho ten člověk pomaže medem a polepí peřím, na tvář mu dá škrabošku, do jedné ruky mu dá 2 psy, do 2. hůl a pošle jednoho člověka, aby rozhlásil, že kdy chce vidět archanděla Gabriela, má jít na náměstí sv. Marka. Potom vyvede Alberta ven, drží ho na řetězu a dovede ho na náměstí. Tam ho ten muž přiváže k jednomu sloupu a pak sundá Albertovi škrabošku a všem řekne, co je zač.