Bass Lidé z maringotek

● zasazení výňatku do kontextu díla

Úryvek je ze začátku povídky Podotknutí mistra těžké váhy. Vypravěč slíbil své milé Karolín, že v zápase vyhraje, aby si mohla pořídit novou kredenc. Brzy zjistil, že zápasení je podvod a že s ním zápasníci vyběhli. Nakonec se k nim přidal a vydělával si výhrami s muži z obecenstva.

● téma a motiv

téma: výhra zlatého poháru

motivy: zápasník Hakenšmíd, piškuntálie, zlatý pohár, zápas

● časoprostor

čas: rozhovor muže a ženy před jedním ze zápasů

prostor: není určen, v blízkosti místa, kde se zápasí

● kompoziční výstavba

- úryvek se skládá ze sedmi odstavců

- vyprávění je retrospektivní, vypravěč vypráví, jak se dostal mezi zápasníky

● vypravěč

- vyprávění v ich-formě

- vypravěčem je hlavní hrdina Ferdinand - prostý muž, neovládá spisovnou češtinu a nezná význam některých obratů, hovoří jednoduchým jazykem

● postava

Ferdinand – má rád Karolín, prosťáček, fyzicky zdatný, hodný, upřímný, nezná faleš, „Vršovický Apollo“

Karolín – dívka od rány, tvrdohlavá, rázná

další postavy:

Leopold Čongr – profesionální zápasník (mistr Pošumavska), podvodník, později šéf Ferdinanda

Frank Harriman Vodolka – Čechoameričan, podnikatel, najal Ferdinanda, aby zápasil v Americe, slibuje nesplnitelné

● vyprávěcí způsoby

přímá řeč: „Já nechci domů žádnýho Cigáněviče ani careviče,“; „Koukej, Karolín,“

- jiné vyprávěcí způsoby se v úryvky nevyskytují

● typy promluv

pásmo vypravěče: Tedy v takovejch věcech byla má Karolín dětinská vod narození...; Viděl sem, že s Karolín není žádná profesionální řeč možná...

dialog dvou postav, Ferdinanda a Karolín

● jazykové prostředky a jejich funkce ve výňatku

nespisovné výrazy v promluvách obou postav i v pásmu vypravěče: žádnýho, vona, zlatej, dyž, vod, takovejch, kamennýho, esli, vobě, dyby, vodnes, fuška

Karolín – hypokoristikum (domácká podoba jména)

pokoušel sem se jí to vytmavit – mělo být „vysvětlit“, vypravěč použil jiné slovo

piškuntálie = problém, vychytralost – slovo přejaté

štyftování (štyft = kolík, značka) – označkování

je po konkurencích – konkurence nemá množné číslo, opět ukázka jednoduchosti vypravěče

krágloval jsem = zabíjel jsem – hyperbola

venerický aplaus – (venerický = pohlavní), nesprávně použité cizí slovo

→ autor využívá autentickou řeč prostých lidí, v hojné míře užívá nespisovná slova a nepřímo charakterizuje hlavního hrdinu, který používá slova, kterým nerozumí

● tropy a figury a jejich funkce ve výňatku

vod čeho tě mám – metonymie

dětinská vod narození, nehnul by s ní ani Lurich (= estonský zápasník), furtumfurt – hyperboly

postavit si hlavu – metonymie

všecko to bylo, jako bych dával masáže sloupu vod kamennýho mostu – přirovnání