Otec Goriot_V001_o

Společná část maturitní zkoušky

Český jazyk a literatura – vyšší úroveň obtížnosti

Pracovní list

Honoré de Balzac

Otec Goriot

Výňatek

Umělecký text

Napřímila hlavu jako velká dáma, jíž byla, a blesky vyšlehly z jejích hrdých očí.

„Ach!“ řekla spatřivši Evžena, „vy jste tu!“

Dosud,“ řekl zkroušeně.

„Nuže, pane de Rastignac, nakládejte s tímto světem, jak si toho zasluhuje. Chcete dojít k cíli, pomohu vám. Vyzkoumáte, jak hluboká je ženská zkaženost, změříte rozsah ubohé mužské ješitnosti. Ačkoliv jsem bedlivě četla v knize tohoto světa, přece mi v ní zůstaly některé stránky neznámé. Nyní vím všechno. Čím chladněji budete počítat, tím rychleji půjdete kupředu. Bijte se bez lítosti, budou se vás bát. Berte ženy a muže jen jako dopravní koně, které zanecháte zchvácené na každé zastávce, tak dojdete až k vrcholu svých tužeb. Vidíte, nebudete tu ničím, nebudete-li mít ženu, která má o vás zájem. Potřebujete ženu mladou, bohatou, elegantní. Zmocní-li se vás opravdový cit, ukryjte jej jako poklad; neprozraďte ho nikdy, byl byste ztracen. Nebyl byste už katem, stal byste se obětí. Budete-li kdy milovat, uchovejte dobře své tajemství! Neprozraďte je dříve, dokud jste se dobře nepřesvědčil, komu otvíráte srdce. Abyste si předem uchránil tuto lásku, která dosud neexistuje, naučte se nedůvěřovat tomuto světu. Poslechněte si, Migueli (zmýlila se prostoduše ve jméně, aniž si to uvědomila). Je ještě něco děsivějšího, než je opuštění otce dvěma dcerami, který by si přály jeho smrti; je to soupeření dvou sester mezi sebou. Restaud je šlechtic, jeho žena byla do společnosti přijata, uvedena ke dvoru, zato její sestra, její bohatá sestra, krásná paní Delfína de Nucingen, žena peněžního velmože, zmírá žalem. Sžírá ji žárlivost, zůstává na sto mil pozadu za sestrou. Její sestra už není její sestrou. Tyto dvě ženy se k sobě nehlásí, jako se zříkají svého otce. Proto by paní de Nucingen ochotně vypila všechno bláto, které je mezi ulicí Saint-Lazare a ulicí Grenelle, jen aby se dostala do mého salónu. Věřila, že ji de Marsay dovede k tomuto cíli, a proto se stala de Marsayovou otrokyní a trápí ho. De Marsay se o ni pramálo zajímá. Představíte-li ji mně, budete jejím miláčkem. Milujte ji potom, můžete-li, ne-li, použijte jejích služeb. Setkám se s ní jednou nebo dvakrát při velké večerní slavnosti, když tam bude hodně lidí; nikdy ji však nepřijmu ráno. Pozdravím ji, to postačí. Zavřel jste si dveře k hraběnce tím, že jste vyslovil jméno otce Goriota. Ano, můj drahý, i kdybyste dvacetkrát šel k paní de Restaud, dvacetkrát nebude pro vás doma. Byl jste poznamenán jako nežádoucí. Nuže, ať vás otec Goriot uvede k paní Delfíně de Nucingen. Krásná paní de Nucingen bude vaším štítem. Buďte mužem, jaké vyznamenává, a ženy po vás budou bláznit. Její sokyně, její známé, její nejlepší přítelkyně budou jí chtít vás odlákat. Jsou ženy, jimž se líbí muž, kterého už si vybrala jiná, jako ubohé měšťky, které si nasadí náš klobouk a myslí si, že už mají také naše způsoby. Budete mít úspěchy. V Paříži úspěch znamená všechno, je to klíč k moci. Shledají-li ženy, že máte důvtip, nadání, muži tomu uvěří, nerozčarujete-li je. Potom tedy budete moci všechno chtít, všude chodit. Pak se dozvíte, co je svět, že je to společnost hlupáků a taškářů. Nedružte se ani k jedněm, ani k druhým. Propůjčuji vám své jméno jako nit Ariadninu, abyste vstoupil do tohoto labyrintu. Nezneuctěte je,“ řekla, vztyčujíc hlavu a hledíc na studenta jako královna, „vraťte mi je neposkvrněné. Odejděte, opusťte mě! Také my ženy máme své bitvy, jež musíme svádět!“