farma

Na následující schůzi, kde se mělo rozhodnout o tom, zda mlýn postavit či nikoliv, přednesl Kuliš dojemnou řeč o tom, jak by se zvířata měla mnohem lépe s mlýnem, jak by jim bylo dobře, jak by pracovali mnohem méně a jak by byla stavba prospěšná. Ostatní zvířata řeč dojala tak, že byla rozhodnuta hlasovat pro stavbu větrného mlýna. Napoleon jen zakvíkl tak, jak to ještě nikdo u něj neslyšel, a do stodoly vtrhli se štěkotem psi a zaútočili na Kuliše. Začala honička, Kuliš jim naštěstí o fous utekl.

Zvířata byla vyděšena. Po chvíli si vzpomněli, kde se psi vlastně vzali. Napoleon jim sdělil, že ode dneška budou rozhodovat o věcech farmy jen prasata a ostatním to bude sdělování. Hlasovat se však o ničem už nebude. Stejně tak se zrušily i ranní schůze, zůstává pouze nedělní scházení, aby dali čest vlajce a dostali rozkazy na další týden. Když někdo projevil nesouhlas, psi jen zavrčeli a vycenili zuby a už byl klid. Později byl vyslán Pištík, aby všem sdělil, že soudruh Napoleon je šlechetný a poctivý, že chce rozhodovat o jejich dobru, že to ale přitom není žádná jednoduchá věc! Kuliš byl pak označen jako zrádce. Když Boxer namítl, že zrádce nebyl, že v Bitvě u kravína bojoval statečně, sdělil jim Pištík, že jejich představy o Kulišových zásluhách jsou přehnané. Boxer si to promyslel a přidal ke svému heslu "Pracovat lépe a radostněji" ještě druhé heslo - "Napoleon má vždy pravdu!"

V neděli se zvířata scházela na schůzi. Předtím ale musela projít kolem Majorovy lebky, která byla vystavena. Ve předu samozřejmě seděla prasata, až dál seděli ostatní. Těm byly přísně přečteny rozkazy na následující týden a po jediném přezpívání Zvířat Anglie se rozešli.

Po třech týdnech jim Napoleon sdělil, že mlýn se stavět bude. Pištík všem pak soukromě sdělil, že Napoleon vlastně nikdy nebyl proti stavbě mlýna, že to byl původně Napoleonův nápad a Kuliš mu ho sebral. Napoleon prý kvůli mlýnu tak ostře protestoval proto, aby se zbavil Kuliše, který byl nebezpečný a měl na zvířata špatný vliv.

Následující rok dřela zvířata na mlýnu velice tvrdě, ale nelitovali toho - věděli, že to dělají pro svoje dobro.

Zvířata ale musela pracovat ještě více - zavedlo se, že musí pracovat i v neděli dopoledne. Kdo se práce nezúčastnil, tomu byly zkráceny příděly jídla na polovinu.

Práce v lomu, kde získávali kameny, byla nesmírně těžká, ale všechna zvířata se zapojovala. Tu nejtěžší práci si však vždycky vzal na starost Boxer. Lupina ho už několikrát upozorňovala, že to nemá přehánět, ale nebral na ni ohled a opakoval si svá hesla, že musí pracovat lépe a radostněji.

Na farmě se objevil nedostatek materiálů, jako jsou hřebíky, provazy, olej nebo podkovy. Proto přišel Napoleon s tím, že bude farma obchodovat s okolními farmami. Zprostředkovatel kontaktů s jinými farmami měl být pan Whymper, prohnaný, ne příliš úspěšný advokát. Zvířata pocítila odpor k obchodování s lidmi. Když se někomu něco nelíbilo, vrčení psů ho "uspokojilo" s rozhodnutím prasat.