Goldoni,_Carlo,_Sluha_dvou_pánů

Florindo Aretusi – statečný, odhodlaný bojovat za svou lásku Beatrici, vrah Frederika, rázná mužská 
postava

Pantalone de Bisognosi – benátský obchodník, nerozhodný, kam vítr tam plášť

Klárka – poslušná dcera, věrná, přátelská 

Silvio – žárlivý, ve svém jednání velmi ukvapený 

Doktor Palmiro Palmare – otec Silvia, chytrý a vzdělaný

Brighella – hostinský, dobrý kuchař, dokázal udržet tajemství 

Smeraldina – komorná Clarice, má dobře prořízlou pusu, ráda by se vdala

Goldoni, Carlo: Sluha dvou pánů 

Děj: 

Na začátku příběhu je zasnoubení Klárky a Silvia. Klárka si měla původně vzít Frederiga Rasponiho, ale 
k jejímu otci se dostala zpráva, že byl Frederigo zabit. Přislíbit tak ruku Klárky Silviovi, kterým to přišlo 
vhod, protože se už dávno chtěli vzít z lásky, kdežto s Frederigem to byl sňatek z rozumu. Na scénu 
ale přichází sluha, který tvrdí, že Frederigo Rasponi je živý, co víc, čeká před domem. Společnost je 
touto zprávou otřesena. Nikdo ale netuší, že to není skutečný Frederigo, nýbrž jeho sestra Beatrice, 
která je za něho převlečená a přijela kvůli tomu, aby vyjednala obchod s Pantalonem a našla svého 
milence Florinda. Musí ale předstírat i to, že trvá na zasnoubení s Klárkou, to způsobí rozepře. 
Pantalon chce dodržet slovo, které dal prve, takže ruší zasnoubení Klárky a Silvia. Klárka s tím 
nesouhlasí, stejně jako Silvio a jeho otec doktro Palmiro Palmare. Sluha Truffladino původně přijel 
s Beatrice jako její sluha, ale protože se mu zdálo, že se o něj nestará moc dobře, chytil se při první 
příležitosti jiného pána, shodou okolností Florinda. Protože se mu zdálo výhodné sloužit dvěma 
pánům, nechat to tak a doufal, že mu tenhle klam bude procházet co nejdéle. Ale když ho oba páni 
poslali na poštu, smíchal dopisy a nevěděl, pro koho je který. Při tom se Florindo dozvěděl, že je 
Beatrice ve stejném městě, ale protože je Beatrice převlečená za Frederiga, všechno se to 
zkomplikovalo, a tak si Florindo myslel, že je Frederigo naživu. Přitom se chystala svatba mezi 
Frederigem a Klárkou. Beatrice svěřila Klárce své tajemství, protože se nemohla dívat na to, jak se 
Klárka trápí, ale jen pod podmínkou, že Klárka nesmí nikomu nic prozradit. Později dojde k šarvátce 
mezi převlečenou Beatrice a Silviem. Silvio si myslí, že mu byla Klárka nevěrná a málem ji nechá 
spáchat sebevraždu. Truffaldino mezitím udělá dalších několik malérů, při kterých je málem přistižen. 
Potom se stane, že Truffaldino rozkramaří kufry obou svých pánů a zamění jejich věci. Tím získají oba 
páni podezření.  Truffaldino, aby se vymluvil, řekne, že to jsou pozůstatky po jeho bývalém pánu. Ani 
netuší, že jak Beatrice, tak Florindo poznají věci svých milovaných, a tak v žalu, že jejich lásky zemřou, 
chtějí spáchat sebevraždu. Beatrice odhalí svoji pravdou identitu. Těsně předtím, než se oba zabijí, si 
pohlédnou do tváře a poznají se. Nedorozumění svede Truffaldino na neexistujícího sluhu Azzora. 
Klárka se smíří se Silviem a vezmou se, stejně tak Beatrice a Florindo. Zbývá jen vyřešit vztah mezi 
Smeraldinou a Truffaldinem, kteří se chtějí vzít. Truffaldino požádá Florinda, aby požádal Pantalona o 
Smeradlinu ruku, Smeraldina zase požádá Beatrici, aby se přimluvila, a tak se zdá, že o ni žádají dva 
sluhové. V tu chvíli se Truffaldino přiznává, že byl sluha obou pánů, aby si mohl Smeraldinu vzít, a vše 
se vysvětluje.