FRANCOUZSKÁ LITERATURA 1

1. L’aspect général de la littérature de Moyen âge

2. Les débuts de la littérature

• 842 : Serments de Strasbourg = premier texte en l’ancien français (avant-les gloses)

= sigent l’alliance militaire entre Charles le Chauve et Louis le Germanique

Latin vulgaire (prostá), littérature en latin l’ancien français

• Les premiers ouvres en langue vulgaire étaient surtout d’inspiration religieuse

• Mais, a cote de ces vies de saints (littérature hagiographique), se développe un importante production littéraire- épique et lyrique

Littérature hagiographique = texty o svatých

• = les texts de vies de saints

• 9e s.- Cantilène de Sainte Eulalie

• 10 e s.- La vie de Saint Alexis

• Chansons, prose avant 13e siècle

• Pas de verse, l’assonance (les lettres en accord á le fin)

• Plus court pour n’oublier pas, la manuscrit (rukopisy)- différents, les conférenciers le changent

• La verse décasyllabique

• Compositions anonymes

1. Chansons de geste

• = les textes qui parle d’épopées héroïques qui reflètent le mode féodal (le vasselage, la vie de cavaliers, la solidarité de guerriers)

• Du latin gesta = action/exploit

• Elles constituent l’aboutissement littéraire d’une tradition orale

• Jangleurs (přednášející) récitaient publiquement dans les châteaux ou á l’occasion des foires (trhy)

• Les règles du genre ne sont pas très strictes : la longueur d’un poème varie de 2000 á 20 000 vers

• Les vers sont groupés en unité musical, construises sur la même assonance finale

• 11e- 14e siècle

• On différencie 4 cycles de : Charlemagne, Guillaume d’Orange, Doon de Mayence, croisades

Chanson de Roland

1. Littérature courtoise

12e siècle = le grand siècle créature

La courtoisie

= une importante production lyrique chante l’amour, (un sujet principal)

• Poésie de la cour s’est développe en même temps qu’un nouvel art de vivre, qui fait de la courtoise, un savoir vivre á la Court

• Ce lyrisme nait dans le Sud de la France

• Pays d’oc- « troubadours », sud x pays d’oil, « trouvers », nord

= compositeurs, poètes et musiciens, ou aussi interpreteurs

• Culte de la dame

• Troubadours (Sud de la France) et trouvers (Nord de la France) ¨

• Grand thème de cette poésie : l’amour courtois, l’amant s’adresse á une femme marié, chante son désir, le chevalier s’approche á la dame, souvent la dame a été menée, le chapelier sert á mari de la dame, les lossengiers (pomluvači), jouisse

• Presque illégal, première preuve de l’émancipions de l’amour

• Guillaume do Poitiers

Première troubadour, explose la mode

Grand-père d’Aliénor d’Aquitaine (exposition de la mode)

• Marie de France

Poète

Une première dame que se concerne á la courtoise

Poèmes épiques- le Lai (Le laostic)

• Marie do Troyes supporte Chrétien de Troyes

- le roman (En première fois le nom) = la poème écrit en romain langage

- le roi Arthur et les chevaliers de la Table ronde (= un groupe chevaliers)