Dante - Božská komedie

Překlad: Vrchlický (Šalda se mu vysměje), Bábler, Zahradníček

Psal to cca. 20 let – snažil se v prostoru co znal pojmenovat celý kosmos

Dante 1265 – Florencie, umírá v Rabeně 1321

• Božská komedie vychází 1326

  • První se moc nečte, pak se rozšíří, cca. 50 let po smrti, jej čte skoro celá

  • Petrarka - „božská“ = skvělá

• Věnoval se i: jazykovědě, teologie, filozofii

• Studoval v Paříži – dosáhl vrcholu latinského vzdělání té doby (na začátku a na konci života psal v latině, stylistické latinismy) -perifráze doporučovaná rétorikou

  • Jazykověda (Brodský si všímá, že Dante stvořil moderní Italštinu)- kolik národů může říct, že jeho jazyk vytvořila poezie?

  • Vulkáre (obecná lidová mluva) + latinské principy se mísí

• Vzorem a inspirací mu byly: Vergilius, Beatrice (Beatrice není jen Beatrice, může to být paní, nebo bílá lilie – je tam celou dobu)

• Spousta autorů z kterých víme, že četl, tak je zatlouká :D

• Představitel renesance humanismu

  • Pohyb ze shora dolů – to se s tou dobou nějak ztotožňuje

• Idea mateřských géniů – Shakespear, Dante, Homér, Victor Hugo

• Hyperbola, nadměrnost, záhadnost, nestvornost

• Goethe řekne: peklo je nechutné, očistec je dvojznačný, ráj je nudný

Jak se dílo vyvíjí?

• Začíná krátkými sarkastickými filosofickými básněmi

  • Vita Nouva – Nový život (napsal to ve svých 27 letech) (v meantrichu – ve 20.století jedno z největších nakladatelstvích, vychází v něm všichni velcí básnici 1.republiky) – Život Dantův – Pappini -Je to nakladatelství tak krásné a užasné, že si v Fučík si za to zasloužil 16 let v krimu

    • Velké dílo tvoříte celý život, je třeba se naučit vyjádřit myšlenku, to se naučí/vyzkouší si zde před BK

    • Začnou se zda objevovat postavy, které se pak přetahují do BK, ukáže se tu Dantův princip MYSTIFIKACE (napíše báseň a k tomu přiřadí vlastní výklad) auto/sebestylizace: aby ho vnímalo publikum jinak a bylo to zajímavější) – my teď musíme provádět demytologizaci

    • Začíná to tím, že začne objektivizovat vlastní já – první ospravedlnění lásky a její posvěcení myšlenkou (láska+ušlechtilé srdce je jedno)

      • Otázka po pojmenování lásky a dobra– láska boží (dobro)

• Občanská angažovanost – bude se zrcadlit v ráji – vždycky se kmitne někdo a říkají, jak vše, co se děje na zemi je špatný

• Pojmenuje se tam – VYSLOVÍ SVÉ JMÉNO (střídání mezi Vergiliem a Beatrice) – triumfalismus poezie – z mrtvých vstání, očistný křest, poezie je silnější, než smrt

  • Vzniká mýtus, věříme té autostylizaci

• Jazyková složitost – figurativnost

1301- je Dante vyhnán (nikdy se fyzicky nevrátí) – politicky se angažoval

• V té době se to začne zrcadlit v BK v obdivu sv. Františka z Asísy (vzdá se veškerého bohatství a vznikají františkáni) – protože ve vyhnanství přestává žít v luxusu a začíná žít v zoufalství