Angličtina Šimek komplet

ANGLIČTINA SE ŠIMKEM – 4 SEMESTRY - KOMPLET 

1 

ANGLIČTINA 1. SEMESTR 

5.10.2011 Šimek 

in court – u soudu 
in criminal trial (procedure, proceedings) – v trestním řízení 
jury (12 people) – porota 
The jury returns a verdict (guilty x not guilty) – porota vynáší rozhodnutí (vinný x nevinný) 
a defendant - obžalovaný 

The judge sentences/acquits the defendant – Soudce odsuzuje/osvobozuje obžalovaného. 
in a nutshell – „v kostce“ 
 
lawyers in Britain 

  barristers (to defend the defendant) = advocate – právní zástupce, advokát 
  solicitors (to prepare documents for barristers) = notary – právní zástupce, notář 
(rozdíl je v tom, že barristers působí ve vyšších instancích, kdežto solicitors v nižších 
instancích) 

 
lawyers in the US 

  attorney – právní zástupce, zmocněnec 

o 

prosecuting attorney – státní zástupce (v USA) 

o 

defense attorney - obhájce 

 
The idea behind the jury system: “one should be judged by his own peers” 

 
to serve on a jury – zasedat v porotě 
lawmakers – zákonodárci 
They lack legal capacity. – Nemají právní způsobilost. 
(to lack = don’t have) 

white collar criminal = a crime committed by a person of respectability and high social status in 
the course of his occupation 
embezzlement – zpronevěra, defraudace 
fraud – podvod, podvodník 

  business fraud – podvod v podnikání 
  tax/instance/credit fraud – daňový/pojišťovací/úvěrový podvod 
  collateral fraud – nepřímý podvod 

ANGLIČTINA SE ŠIMKEM – 4 SEMESTRY - KOMPLET 

2 

.Ltd = v ČR je to s. r.o. 

limited liability for debts (čti dets) – omezená odpovědnost (za dluhy) 
maiden speech = first speech 
Fifth Amendment – pátý dodatek 
Act No 1/2000 Coll. as amended – zákon č. 1/2000 ve znění pozdějších dodatků 
the right to fair trial – právo na spravedlivý proces