Angličtina Šimek komplet
Níže je uveden pouze náhled materiálu. Kliknutím na tlačítko 'Stáhnout soubor' stáhnete kompletní formátovaný materiál ve formátu PDF.
discretion, i.e. there is no legal entitlement to it.
Rulings/judgements made by higher courts are binding for lower courts.
ANGLIČTINA SE ŠIMKEM – 4 SEMESTRY - KOMPLET
8
26.10.2011
general legal principles – obecné právní zásady
precedent = binding decision for other judges alleged – údajný
CIVIL LAW – má v angličtině 2 významy
branch of law, tj. private law – občanské právo
continental law
written law continental law
unwritten law based on customs and precedents
legal rule – právní norma confine – omezit
i.e. = id est = that is
derive from – odvozovat od
stare decisis – zůstat při rozhodnutém
comprise – zahrnovat
to hear a case – projednávat případ
in a court hearing – u soudního slyšení abolish – zrušit
dependent ON x independent OF
to appear in court – dostavit se k soudu
2 parts of judgment
ratio decidendi (binding) – rozhodnutí samotné
obiter dicta (not binding, only persuasive) – poznámka soudce
empowered to overrule – oprávněn zrušit/přehlasovat
redress – náprava
entitlement – nárok, oprávnění (jako právo k něčemu)
claim – nárok od někoho, požadovat, domáhat se
inductive vs. deductive inductive – reached by reasoning from general rules to particular cases
deductive – reasoning in individual cases leads to general rules
ANGLIČTINA SE ŠIMKEM – 4 SEMESTRY - KOMPLET
9
English
Continental
type of system
common law
code law, civil law
basic characteristics
precedents, customs
enact law
style of reasoning
inductive
deductive
legal principles
flexibility
based on facts
law is more difficult to find
judges as lawmakers are not
elected and not accountable
rigidity
based on fixed principles
law is easier to find
lawmakers are elected and
accountable
enact law – uzákoněné právo
accountable (politický výraz) = responsible (obecný výraz) = liable (právní výraz) – zodpovědnýissues = questions = matters – věci
grounded = based
actualities = real conditions or facts – skutečnosti, fakta