Angličtina Šimek komplet
Níže je uveden pouze náhled materiálu. Kliknutím na tlačítko 'Stáhnout soubor' stáhnete kompletní formátovaný materiál ve formátu PDF.
defendant may be found liable – žalovaný může být shledán zodpovědným
civil procedure is started by individuals
results: defendant is forced to pay compensation called damages (pozor! damage, jakožto
označení pro škodu, nemá plural) and pay legal cost (= soudní náklady)
damages are awarded to plaintiff – odškodné je přiřknuto žalobci, odškodné je přiznáno žalobci
standards of proof: lower; the plaintiff in a civil action is required to prove his case “on the
balance of probabilities” – po žalovaném v občanském řízení se požaduje, aby dokázal svůj
případ na základě zvážení pravděpodobnosti
damages - odškodné
legal cost – soudní náklady
standards of proof: úroveň dokazování
ANGLIČTINA SE ŠIMKEM – 4 SEMESTRY - KOMPLET
14
CRIMINAL PROSEDURE parties: prosecution (státní zástupitelství) vs. defendant (obžalovaný)
the criminal procedure is started by state. The prosecution brings the action.
The defendant may be found guilty. – Obžalovaný může být shledán vinným.
results: paying a fine or imprisonment
standards of proof: higher; defendant risks more (his liberty)
the prosecution must prove the guilt of a criminal “beyond reasonable doubt” – státní
zástupitelství musí prokázat vinu delikventa (mimo důvodnou pochybnost) nade vši pochybnost
evidence – důkazní materiál
admissible evidence – přípustné důkazy
inadmissible evidence – nepřípustné důkazy
proof – výsledek dokazování
DRIL
to file a defence – předložit (podat) obhajobu
escape the obligation – vyhnout se povinnosti/závazku
derive from – odvozovat, odvodit z
substantive law – hmotné právo
unforeseen circumstances – nepředvídatelné okolnosti
punishment in form of a fine – trest ve formě pokuty
to compensate a person for losses – nahradit osobě ztráty
to seek admission to the Bar – usilovat o přijetí do advokátní komory
pattern of behaviour – model chování
refer to – odkázat, poukázat, odvolat se