Angličtina Šimek komplet

ANGLIČTINA SE ŠIMKEM – 4 SEMESTRY - KOMPLET 

20 

to shoot IN a leg – střelit do nohy 

attempted murder – pokus o vraždu 
the gun is licensed – zbraň je legálně držena (zbrojní pas) 
self-defence – sebeobrana 
“my learned friend” – můj učený příteli – tj. oslovení právníků u soudu 
“sir” “madam” – oslovení soudce u soudu 

a judge – deals with questions of law (acquitting, convicting, sentencing the defendant) 

jurors – deal with questions of fact (deciding whether the defendant is guilty or not) 

 
an alibi – alibi – is a question of fact 

to be selected at random – být vybrán náhodně 
they are given expenses – jsou jim proplaceny výlohy spojené se zasedáním v porotě 
to be charged with – být obviněn z 
prowler – tulák, slídil 
to admit – přiznat se 

He staged a break-in to cover his tracks. – Zinscenoval vloupání, aby zakryl své stopy. 
break-in = burglary – vloupání 
999 call for emergency services – 999 záchranná služba 
to cut off the operator – zavěsit operatora 
mistress – milenka 

to swear an oath to tell the truth – přísaha, složit přísahu u soudu, že bude mluvit pravdu 
a WPC Woman police constable – policistka, strážnice 
Have they colluded? – Domluvili se předem? 
cross-examination – křížový výslech 
 

Crown Court In a Crown Court trial there are twelve jurors. These are ordinary members of the public who 
are selected at random. They are not paid but given expenses while they are on jury service. 
Service is compulsory, it cannot normally be avoided without a good reason, such as illness. It is 
not necessary for a juror to know anything about the law – indeed certain people connected with