Angličtina Šimek komplet

to call a quorum – svolat potřebný počet lidí k hlasování 
to weigh evidence – zvažovat důkazy 
to administer property – spravovat majetek 
to claim compensation – požadovat odškodnění 
to face punishment – čelit trestu 

Royal assent – královský souhlas 
to fulfil/perform a contract – splnit smlouvu 
exceptional circumstances – vyjímečné okolnosti 
the concept of justice – pojem justice 

ANGLIČTINA SE ŠIMKEM – 4 SEMESTRY - KOMPLET 

15 

petitioner and respondent – navrhovatel a odpůrce 

penalties serve as deterrents – pokuty slouží jako odstrašující prostředek 
sow, sowed, sown – sít, rozsévat 
 

 
substantive law – hmotné právo 
adjective law = adjectival = procedural = remedial law – procesní právo 
the party harmed – poškozená strana 

the plaintiff sues the defendant – žalující strana žaluje žalovaného 
obtain redress  – získat odškodné  
concerned with – zabývající se 
civil litigation – občanský spor 
injuries sustained at work – zranění utrpěné v práci 

offence – přestupek 
rape – znásilnění 
omission – opomenutí 
assault – napadení 
entitling the victim to compensation- opravňující oběť získat náhradu 

defendant’s acquittal – zproštění obžalovaného 
conviction – odsouzení 
legal rule prohibiting or curtailing that behaviour – právní norma zakazující nebo omezující 
takové chování 
probation – podmínečný trest, podmínka 

ANGLIČTINA SE ŠIMKEM – 4 SEMESTRY - KOMPLET 

16 

9.11.2011 Šimek 

123/11 Chromá 
Veřejné a soukromé právo jsou příkladem kategorií, které se překrývají. - Public and civil law 
are an example of categories that overlap. Úkony orgánu veřejné správy jsou v souladu s právem pouze tehdy, když existuje právní norma, 
která jim takové jednání dovoluje. - Acts of a public body are in conformity with/compatible