Angličtina Šimek komplet

27 

být zastupován právníkem – to be represented by a lawyer 

zrušit zákon – to abolish a law 
být vykázán ze soudní síně – to be ordered from the courtroom 
uzavřené soudní líčení – closed trial 
veřejnost je vyloučena – the public is excluded 
mít námitky proti rozvodu – to dispute the divorce 

 
as contrasted WITH criminal law 
consumer’s rights AGAINST shopkeepers 
as opposed TO procedural law 
laws concerned WITH private rights 

an act relating TO the public as a hole 
the law applies TO all persons WITHIN the jurisdiction 
the rules aimed AT preventing problems 
enter INTO contract 
omissions contrary TO public order 

he was ordered to refrain FROM acting 
 
exercise of power 
issuing of passports 
to recover one’s loss 

rules governing regulation of building standards 
the case falls within the ambit of public law 
to prevent others from walking across their land 
to seek an injunction to stop it 
to claim compensation for the harm 

to interfere with the use of one’s land 
entitling the victim to compensation 
enforcing rights 
 
beyond reasonable doubt – mimo důvodnou pochybnost 

to bring a civil action – podat žalobu v občanskoprávní věci 
to disobey a court – neuposlechnout soud 
admissible evidence – připustný důkaz, připustné důkazy 
exercise of powers – výkon pravomoci 
to obtain redress – obdržet náhradu či odškodné 

ANGLIČTINA SE ŠIMKEM – 4 SEMESTRY - KOMPLET 

28 

alleged violation – údajné porušení zákona 

convicted perpetrators – odsouzení pachatelé 
to transfer property – převést majetek 
to weigh evidence – vážit důkazy 
to recover the loss – získat náhradu škody 
to be released on probation – být propuštěn na podmínku 

 
to acquit the defendant – zprostit obžalovaného viny 
spravovat majetek – to administer property 
přisoudit odškodné – to award damages 
podrobit se příkazu – to comply with an order