Shrnutí na 126 stran

Descriptive law – describes how people usually behave.

Prescriptive law – prescribes how people should behave.
a) customs – unlike habits, customs can be only positive, the penalty for violation is criticism etc.
b) rules of social institutions – the penalty can be expulsion, warning or a fine.
c) government-made laws = statutes – the penalty may be imprisonment or a fine.

In Britain:
a) barristers (they defend the defendant) – právní zástupce, advokát, působí ve vyšší instanci
b) solicitors (they prepare documents for barristers) – právní zástupce, notář, nižší instance

In US:
a) attorney – právní zástupce, zmocněnec
b) prosecuting attorney – státní zástupce
c) defense attorney - obhájce

Vocabulary:

academic jurist – vysokoškolský učitel práva
accept punishment – příjmout trest
accuracy of expression – přesnost vyjadřování
action – žaloba
Act no. 1/2000 Coll. as amended – zákon č. 1/2000 Sb. ve znění pozdějších předpisů
accustom – zvyknout si
attacker and victim – útočník a oběť
advocate – advokát
bind – vázat
break a rule – porušit pravidlo
breach an agreement – porušit dohodu
conduct – chování
claim – nárok
clamp down on – zakročit proti
challenge decision – zpochybnit rozhodnutí
collateral fraud – nepřímý podvod
commit a crime – spáhat trestný čin
common sense – zdravý rozum
company lawyer – podnikový právník
concept of justice – koncepce soudnictví
custom - obyčej
damages – odškodnění
developing countries – rozvojové země
demand compensation – požadovat náhradu
defendant – obžalovaný
enforceable by an authority – vynutitelné státní mocí
enforce law against someone – uplatnit právo vůči někomu
embezzlement – zpronevěra

MP409Zk
ensure - zajistit
estate – majetek
evidence – prostředek dokazování
escape justice – uniknout spravedlnosti
expulsion – vyloučení
expel – vyloučit
found guilty – uznán vinným
face prosecution – čelit trestnímu stíhání
face punishment – čelit trestu
fraud – podvod
Fifth Amendment – pátý dodatek
give evidence - svědčit
government – vláda
highly motivated applicant – vysoce motivovaný žadatel
heritage – dědictví
implementation of justice – realizace spravedlnosti
in court – u soudu
in criminal trial – v trestním řízení
in an act of violence – při násilném činu
illicit goods – nezákonné zboží
illegal – nezákonný
imprisonment – odnětí svobody
judge sentences/acquits the defendant  – soudce odsuzuje/osvobozuje obžalovaného
jury returns a verdict – porota vynáší rozhodnutí
jurisprudence – právní věda
lawmaker – zákonodárce
limited liability – omezená odpovědnost
last will – testament – závěť
legal obligation – právní závazek
legal standard – právní norma
legal mean – právní prostředek
majority – většina
mercy-killing – euthanasia – eutanázie
natural phenomena – přírodní jev
offence – přestupek
proof – důkaz, výsledek dokazování
property – majetek, vlastnictví, jmění
precise rules – přesná pravidla
right to a fair trial – právo na spravedlivý proces
regarded as – považován za
reach an agreement – dosáhnout dohody
regulate relations – regulovat vztahy
remedy – opravný prostředek
ridiculing – zesměšňování
rules – pravidla/řád
serve on a jury – zasedat v porotě
show evidence – předložit důkazy
seek advice – vyhledat rady
settle disputes – vyřešit spory
set up a business – založit společnost
speed limit imposed on drivers – nejvyšší povolená rychlost uložena řidičům
suspension – pozastavení činnosti
sue someone – žalovat někoho
tax fraud – daňový podvod
tend to – mít sklon
trust – svěřenectví, správa cizího majetku
tort – delikt
under what circumstances – za jakých okolností
ultimate penalty – nejvyšší trest