Shrnutí na 126 stran

 
non-performance of duties – neplnit povinnosti 
grievance procedure – stěžující řízení (pro 
zaměstnance) 
the equal opportunities – rovné podmínky 
dignity and rights - důstojnost a práva 
right to strike – právo na stávku 
restriction of child labor – omezení dětské práce 
eight-hour workday – 8hod. pracovní doba 
insurance system – systém pojištění  
freedom and security – svoboda a bezpečí 
alleged violations – údajná porušení 
imposed on – uloženo 
military intervention – vojenský zásah 
breaching international rights – porušení 
mezinárodních práv 
interfering in the affairs – zasahování do 
záležitostí 
obliging them to observe – zavazující dodržovat 
very sensitive issue – velmi citlivé záležitosti 
entitled – nárokovaný 
without a dissenting vote – bez jediného hlasu 
proti 
detention – zadržování 
treaty obligation – smluvní závazek 
it proclaimed entitlement – prohlašuje nárok 
slavery and torture – otroctví a mučení 
arbitrary arrest – svévolné zadržení 
right to a fair and public hearing – právo na 
spravedlivé a veřejné projednání 
peacefully in assemblies – mírumilovné 
shromáždění 
does not carry the force – nenese sílu 
refer their matters to – mohou postoupit své 
záležitosti 
order a change – nařídit změnu 
decision-making proces – proces vedoucí 
z rozhodnutí 
to hold public office – zastávat veřejný úřad 
dissolving the legislature – rozpuštění zák. 
orgánu 
go to the polls – jít k volbám 
a motion of no-confidence – hlasování o 
nedůvěře 
suffrage/ political franchise – volební právo 
municipal elections – obecní volby 

opinion poll – průzkum veřejného mínění 
eligible voter – způsobilý volič 
cast a vote – vhodit hlas 
minority groups – menšinové skupiny 
(in)direct elections – (ne)přímé volby 
ballot – volební lístek 
constitution – ústava 
joint session – společné zasedání 
Prime Minister – předseda vlády (premiér) 
in the first round – v prvním kole 
oath – přísaha 
behind a screen – za plentou 
booth – volební kabina 
constituencies – volební oblasti 
voting by proxy = on my behalf – za mě 
polling station – volební místnost 
electoral fraud = vote rigging – podvody s hlasy 
election campaigns – volební kampaně 
voter registration – registrace voličů 
vote-counting – sčítání hlasů 
intimidation – zastrašování 
electoral treating – volební čachry 
justices – soudci Nejvyššího soudu 
electorate – voličstvo 
mentally incompetent – duševně nezpůsobilé 
country of residence – země trvalého pobytu 
nationality – národnost 
to be filled – být obsazen (na místo) 
NGO = non governmental organization – 
nevládní organizace 
hereinafter – dále jen (v textu) 
drinking a toast to freedom – připít si na svobodu 
political and religious beliefs – politické a 
náboženské názory 
putting an end to – skoncovat s  
abolition – zrušení 
the late – zesnulý 
bounty – odměna 
any true Muslim – každý pravověrný Muslim 
live in hiding – žít ve skrytu 
on the hit list – na černou listinu 
prisoners of conscience – vězni svého svědomí 
employment – zaměstnání/zaměstnanecký 
poměr 
doomed to failure – odsouzeno ke zkáze