Shrnutí na 126 stran

valná hromada - general meeting -> mimořádná 
valná hromada - extradionary general meeting 
ve prospěch - in favour 
věnovat se - to be engaged in 
věřitelé - creditors 
vrácení peněz - refund 
vrátit případ zpět nižší instanci - remand the case 
back to the lower court 
vydat - issue 
vyhnout se promlčení našeho nároku - avoid out 
claim being statute-barred 
vyhovění - compliance 
vyjádření žalobce k vyjádření žalovaného - reply 
vyjádření žalovaného k vyjádření žalobce - 
answer,defense 
výkon rozhodnutí - enforcement of judgment 
vykonavatel závěti - executor 
výsledek zrušení pojištění - result in termination 
of insurance 
výživné - maintenance payments 
vzájemná podpora - mutual  support 
zabavení majetku - seizure goods 
zajištění - provision 
základní funkce rodiny - fundamental function of 
the family 
základní ustanovení - general provisions 
zákon o obch. korporacích - Act on Business 
Corporations 
zákon o ochraně spotřebitele - consumer 
protection act 
zákon o promlčení - statute of limitation 
zákonné ustanovení - statutory provision 
zákonně zajištěno/ ustanovení zákona - 
statutory provisions 

založena v souladu se zákony - incorporated 
under the laws 
zálohová platba – down payment 
založit - run a business, carry on, start, open, set 
up, found, established 
zanikl - ceased to exist 
záruky - guarantee 
zásadní rozhodnutí - landmark ruling 
zasedání správní rady – board meeting 
zastavení řízení v důsledku převzetí žaloby - 
discontiunance 
zatajit svou pravou totožnost - concealed my 
true identity 
zbavit způsobilost – deprive of a legal capacity 
zisk – profit 
získat -  acquire 
zkratka typu spol. za názvem -  abbrevation 
změnit rozhodnutí - reverse the order 
zmocněnec - empowered 
znaky – features 
zneužívání dětí – child abuse 
zplodit a vychovat děti - conceive and raise 
children 
způsobilost - capacity 
zřeknutí se právního titulu - disclaimer 
ztráty - losses 
zůstatek je splatný - the balance is due 
zveřejnění mohutné informace - disclosure of 
caloric information 
žaloba - complaint 
žaloba pro kompenzaci - claim for compensation 
žalobce - plaintiff 
žalovaný - dependant 
žalující - claimant/plaintiff x žalovaný - defendant 
živnostník – sole trader / sole proprietorship