Shrnutí na 126 stran

smluvní vztah - contractual relationship 
snoubenec -  fiancé  
snoubenka - fiancée 
soud uloží žalovanému vykonat konkrétní plnění 
- court order the defendant to perform a specific act 
soudní jednání/líčení - trial 
soudní náklady - legal costs 
soudní obsílky - summonses 
soudní pře - litigation 
soudní řízení o svěření dítěte do péče - custody 
lawsuit 
soudně posuzovat - adjudicate 
souhlas - consent 
spisy / procesní materiál  - pleadings/ statements 
společně a nerozdílně - jointly and severally 
společné jmění manželů - community property 
společně rozhodnout - decide mutually 
společnost – company, corporation, business 
(organisation, association) 
spor - dispute 
sport vznikl - the dispute arose 
spotřebitel - consumer 
správce pozůstalosti - administrator 
stáhnout produkty z trhu - withdraw items from 
the market 
stáhnout žalobu - drop the case 
strany sporu – disputants / litigants 
trvalé bydliště - domicile 
třináct kusů - baker´s dozen 
tvrdit, že regulace nebyla v konfliktu s - asserting 
that the regulation was in conflict with 
týkající se předmětu sporu - related to the claim 
účinný odvolací proces - effective appeal process 
udělit pravomoc - delegate 
ukončení manželství - dissolution, termination 
úmrtní list - death certificate 
úrok - interest 
urovnat mimosoudně - settle out of court 
uskutečnitelný - feasible 
uspokojivá opatření - satisfactory arrangements 
utrpět škodu - to suffer harm/damage/injury/loss 
uzavřít manželství - to contract / solemnize 
uzavřít písemnou dohodu - enter into a written 
agreement 
uzavřít smír - reach a settlement 
územní působnost - territorial application 
v platební neschopnosti - to be insolvent 
vadný výrobek - faulty product