Shrnutí na 126 stran

Vocabulary:

age limits on the rights and duties of citizens – věková omezení ohledně práv a povinností občanů
ancestor - předek
adulterer – cizoložník
administrator – správce pozůstalosti
annulment – zrušení manželství od samého počátku
bequeathe – odkázat
be born out of wedlock – narodit se mimo manželství
birth certificate – rodný list
certificate of no inrediment to marriage – potvrzení o právní způsobilosti k manželství
child benefit – příspěvky na dítě
conceive and raise children – zplodit a vychovat děti
cohabitee – druh nebo družka
cohabitation – nemanželské soužití
consummate the purported marriage – naplnit údajné manželství
conceal your true identity – zatajit svou pravou totožnost
divorce proceedings – rozvodové řízení
declare the marriage lawfully valid – prohlásit manželství za právoplatně uzavřené
dependants and heirs – osoby závislé a dědicové
decree of nullification – rozsudek o neplatnosti manželství
decree of dissolution – rozsudek o zrušení manželství
desertion – zanedbání vyživovací povinnosti
death certificate – úmrtní list
dissolution – ukončení manželství
executor – vykonavatel závěti
escheat - odůmrť
fully-fledged marriage – plnoprávné manželství
fraudulent representation – podvodné tvrzení
grounds – důvody
grant a divorce – přiznat rozvod
guardianship - poručenství
incapacity to enter into marriage – nezpůsobilost uzavřít manželství
illegitimate children – nemanželské děti
impediment of marriage – překážky uzavření manželství
incestous marriage – krvesmilské manželství

MP409Zk
irretriavable breakdown without any chance of reconciliation – nenapravidelný rozvrat bez šance na usmíření
legal residence certificate – potvrzení o oprávněnosti pobytu cizince na území ČR
legal guardian – soudní opatrovník
lump sum of cash – jednorázová hotovost
maintenance – příspěvky na výživu
mainden surname – jméno za svobodna
marriage certificate – oddací list
marriage is breaking down – manželství se rozpadá
Ministry of the Interior – Ministerstvo Vnitra
marriage wovs – manželské sliby
nullify/annul/declare null and void – prohlásit manželství za neplatné od samého počátku
Office of Vital Records – matrika
occupation - povolání
on a case-by-case basis – případ od případu
outlaw – psanec mimo zákon
parental consent – rodičovský souhlas
petitioner and respondent – navrhovatel rozvodu a odpůrce
petition for divorce – zažádat o rozvod
probate – soudní ověření poslední vůle
provision for Family and Dependants Act – zákon o zabezpečení rodiny a závislých osob
reconciliation - smír
sworn statement – místopřísežné prohlášení
spouses – manželé
seek divorce – požádat o rozvod
stepfather – nevlastní otec
solemnize marriage – uzavřít manželství
surrogacy – náhradní mateřství
triplets - trojčata
visitation rights – právo návštěvy dítěte
welfare payments – sociální dávky
widowed – ovdovělý