Shrnutí na 126 stran

criminal offences – trestně právní případy 
criminal procedure – trestní řízení 
criminal prosecution – trestní stíhání 
custody of children, child custody - péče o děti 
customs – zvyky, obyčeje 
damages - náhrada škody  
default – neplnění, prodleva 
defence lawyer – obhájce 
defendant – (ob)žalovaný 
defendant is liable – žalovaný je odpovědný 
the defendant paid damages - žalovaný zaplatil 
odškodné 
the defendant was found guilty - obžalovaný byl 
shledán vinen, obžalovaný byl shledán vinným 
derive their legal force – odvozují svou právní sílu 
deterrence – odstrašení 
a dispute – spor 
District Judge – soudce (na plný úvazek) 
drawing on customs – čerpající ze zvyků 
draw up a contract – sepsat smlouvu 
duress - nátlak  
duty – povinnost 
enact a law – uzákonit zákon 
enacted law – uzákoněné právo 
an enactment – uzákonění 
either-way offences – tr. činy projednávané smírčím 
soudem 
enforceable contract – vynutitelná smlouva 
ented a plea – vyjádřit, zda se cití (ne)vinen 
enter into a contract – uzavřít smlouvu 
enter in the Register – zapsat do seznamu 
evidence - důkaz 
evidence is not admissible – důkaz je irelevantní 
excluded – vyloučen 
executed contract – naplněná smlouva 
executory contract – platná, ale nenaplněná smlouva 
explanatory note – důvodové zpráva 
expulsion - vyloučení 
extensive use of statutes – rozsáhlé využívání zákonů 
face prosecution – čelit žalobě 
failed to meet – nesplnil 
fail to prove - neprokázat 
find for the plaintiff – rozhodnout ve prospěch žalobce 
find guilty – shledat vinným 
find liable – shledat odpovědným 
Force Majeure – vyšší moc 
form a valid contract - uzavřít platnou smlouvu 
for the benefit of another - ve prospěch jiného 
fraud – podvod 
fulfil a contract – splnit smlouvu 
full capacity – plná způsobilost 
give redress to the plaintiff – odškodnit žalobce 
government-made laws – státem vytvořené zákony 
grant bail – povolit tr. stíhání na svobodě 
handle legal work – zabývat se právnickou činností 
hear cases – projednat případy 
hire a lawyer – najmout si právníka 
having no criminal record – čistý trestní rejstřík 
illegal - nezákonný 
illegal conduct - nezákonné jednání 
immovable assets - nemovitý majetek 
implementing legislation – prováděcí předpis 
implementation of justice – uplatnění spravedlnosti 
impose a punishment – uložit trest