Shrnutí na 126 stran

to settle disputes – urovnávat sporů 
signed by the testator – podepsaný zůstavitelem 
social values – společenské hodnoty 
solicitor – právník (VB), nevystupuje před soudem 
to solve disagreements – řešit neshody 
sovereign – svrchovaný 
specific performance – konkrétní plnění smlouvy 
statutory instrument – přávní předpis 
stipulace – vyhradit si 
strike his name off – vyškrtnout ze seznamu 
subject-matter - předmět smlouvy   
subject to scruting – podléhat pečlivému dohledu 
subparagraph – věta/bod 
subsection – odstavec 
substantive law – hmotné právo 
sue for damages – žalovat pro odškodnění 
sued in – je žalován 
summary – zkrácené (šup šup) řízení 
suffer a harm/loss/injury/damage – utrpět újmu 
suspect – podezřelá  
suspension and expulsion  - pozastavení činnosti a 
vyloučení 
take an legal action=to sue – žalovat 
termination by performance – zánik smlouvy 
naplněním 
the imposition of penalty – uvalení trestu 
the laws of the game – pravidla hry 
to affirm a contract - potvrdit smlouvu  
to award damages – přiznat náhradu škody 
to be entitled to damages – mít nárok na odškodné 
to be bound by a contract - být vázán smlouvou 
to be liable for negligence – být odpovědný kvůli 
nedbalosti 
to be in compliance – být v souladu 
the contract goes into force -smlouva vstupuje v 
platnost 
the contract is effective as from - smlouva je účinná od 
to be charged with theft - být obžalován z krádeže 
to be subject to - podléhat 
to breach  a contract - porušit smlouvu 
to bring a civil action - podat občanskoprávní žalobu 
to charge with – obžalovat z 
to claim compensation – požadovat náhradu škody 
to codify – uzákonit 
to commence legal proceedings - zahájit soudní řízení 
to commit a crime, to commit an offence - spáchat 
trestný čin 
to compensate victims - odškodnit oběti 
to comply with an order – řídit se rozhodnutím 
to conduct a case – vest případ 
to draw on customs - čerpat ze zvyků 
to draw up a contract - sepsat smlouvu  
to draw up a will – sepsat závěť 
to enact a law – uzákonit (schválit) zákon 
to enter into  a contract ... uzavřít smlouvu 
to fail to prove – neprokázat 
to form a valid contract – uzavřít platnou smlouvu 
to fulfil a contract ... splnit smlouvu 
to give redress to the plaintiff – odškodnit žalobce 
to have no criminal record – mít čistý tr. rejstřík 
to hear cases - projednávat případy 
to hire a lawyer - najmout si právníka 
to impose punishment - uložit trest 
to imprison – uvěznit