Shrnutí na 126 stran

a natural phenomenon – přírodní úkaz 
novation – změna v osobě věřitele nebo dlužníka 
negligence – nedbalost 
obex – řídit se (čím) 
objection – námitka 
the obligation is statute-barred – závazek je promlčen 
offence – přestupek 
on the balance of probabilities – na základě 
důkladného zvážení pravděpodobností 
outstanding liabilities – nevyřízené závazky 
paragraph – písmeno (pododstavec) 
a party – strana soudu 
party in default – strana, která porušila smlouvu 
to pass a law – schválit zákon 
passed – schválený, přijatý 
pay a fine – zaplatit pokutu 
to perform the terms – splnit podmínky smlouvy 
period od limitation – promlčecí lhůta 
petty crimes – málo závažné trestné činy 
plaintiff seeks damages – navrhovat žádá odškodné 
plaintiff/claimant – žalobce 
plead guilty – přiznat vinu 
preside – předsedat 
presumption - předpoklad 
presumption of innocence – presumpce neviny 
private law – soukromé právo 
probate – soudní potvrzení poslední vůle 
probation – podmíněný trest 
procedural and substantive law - procesní a hmotné 
právo 
propose – navrhnout 
prosecution – obžaloba 
prosecutor – státní zástupce 
provide for – učinit opatření 
provision – usnesení 
public policy – dobré mravy 
public and private law – veřejné a soukromé právo 
punishment in form of – trest ve formě 
qualified clerks – kvalifikovaní úředníci 
redress – náprava 
refer the case to – postoupit případ 
reformation – napravení 
regarding this variety of terms – vzhledem k 
různorodosti termínů 
regulate – upravovat 
release from custody – propustit z vazby 
release on bail – propustit na kauci 
remain in custody – zůstat ve vazbě 
remedy – právní opravný prostředek 
renew a contract – obnovit smlouvu 
resolve disputes – řešit spory 
repeal – zrušit, odvolat 
restitution – uvedení do původního stavu 
retribution and deterrence - odplata a odstrašování 
rights and liabilities - práva a povinnosti 
the right of audience – právo vystupovat před soudem 
rules of conduct – normy jednání / chování 
section - § 
seek to redress – požadovat odškodné 
seek admission – žádat o přijetí 
sentence – odsoudit 
seriousness - závažnost 
serve on a jury – zasedat v porotě 
a set of rules – soubor pravidel