Latinské pojmy a spojení

pactum de contrahendo – smlouva (o smlouvě budoucí) o budoucím předání věci

parricida - vrah

peculium castrenze – táborové pekulium

Possessio iusta x iniusta – držba spravedlivá x nespravedlivá

Pretia rerum non ex affectu nec utilitate singulorum sed communiter funguntur. – Ceny věcí jsou určovány ne podle citu nebo zájmu jednotlivců, ale podle obecného mínění.

Praedia in solo Italico – pozemky na italské půdě

possessio – držba

postumus - pohrobek

pignus – ruční zástavní právo, zástava

perceptio – nabytí vlastnictví sklizní

peregrini – per agros venuti, lidé přespolní, cizinci

personae sui iuris (svéprávné) et alieni iuris (cizímu právu podřízené)

pati – snášet, strpět

praedium dominans – pozemek panující (pozemek, jehož vlastník je oprávněn užívat v omezené míře pozemek sousední)

praedium serviens – pozemek služebný (pozemek, jehož vlastnictví je služebností omezeno)

per aes et libram – kovem a vahami (viz formální jednání – mancipace

per traditionem et patientiam – tradicí a připuštěním (vznik služebnosti)

praesumptiones iuris de factis – domněnky vyvratitelné

pretium affectionis – cena obliby

precarium - výprosa

prisci – původní, dřívější, prastaří (peregrini)

prius - přednější

Q

Qui tacet, consentire videtur. Ubi loqui potuit et debuit. – Kdo mlčí, souhlasí. Tam, kde promluvit mohl a měl.

Quod ad ius naturale attinet, omnes homines aequales sunt. – Pokud jde o právo přirozené, všichni lidé rovni si jsou.

quod natura omnia animalia docuit – které příroda vnukla všem živočichům (Ulpianus o ius naturale)

querella inofficiosi testamenti – stížnost obracející se proti testamentu, žaloba při nároku na povinný díl z dědictví (Falcidiánská kvarta)

R

Res furtivae – věci kradené

rem defendere – bránění věci

repudium - zapuzení

Respondere – udílet dobrá zdání, tj. podávat výklad sporných otázek

reus – žalovaný

Rex, pl. Reges – král, králové

respondere ex auctoritate principis – právo udílet dobrá zdání se schválením císaře

restitutio natalium – zánik patronátního práva u propuštěnců (fingováno znovunarození ze „svobodných rodičů“), za souhlasu patrona propuštěnce

revocatio in servitutem – povolání zpět do otroctví, zotročení pro nevděk (drzý propuštěnec – patronem-pánem uvržen zpět do otroctví)

reivindicationes utiles – žaloby vytvořené dle vzoru reivindikace

S

Stipulace – slib, ústní závazek

stirpes - kmeny

Sanos mores receperit – zdravé mravy zase získal

Superficies solo cedit – povrch ustupuje půdě

Semel heres semper heres. - Jednou dědic navždy dědic.

Servitutes prediorum – služebnosti pozemkové

specificatio – originární nabytí věci zpracováním materiálu (nesmí jít o kradený materiál)

servi glebae – otroci hroudy (servi adscripti - připsaní) kolonové připoutaní k půdě (od 4.st.n.l.)