everydaylife

Can I give you a hand? Mohu Vám pomoci?(manuálně)

Let me do that for you? Dovolte, abych to udělal za vás.

Let me do it. Dovol, já to udělám.

I can easily do that for you. Mohu to pro vás snadno udělat.

Shall I do it right now? Mám to udělat hned?

Would you like me to do it? Chtěl byste, abych to udělal?

I can see to it. I can arrange for it. Mohu to zařídit.

APOLOGIES

omluvy

Excuse me, please ….. how… Promiňte, prosím...jak..(se dostanu)

It doesn´t matter. Nevadí.

It´s nothing. To nic. Nic se nestalo.

Will you excuse my delay, please? Promiňte mé zpoždění.

I´m sorry I´m in a hurry. Promiňte spěchám.

I´m sorry I didn´t wait for you. Omlouvám se, že jsem na Vás

nepočkal.

Will you excuse me for a moment? Omluvte mne na okamžik.

Surely. / Certainly. Samozřejmě. / Jistě.

I´m sorry I´m late. Omlouvám se, že jdu pozdě.

It´s not my fault. Není to moje chyba.

I´m sorry to bother you. Promiňte, že obtěžuji.

I´m sorry if I disturb. Omlouvám se, jestli ruším.

It´s very unpleasant. To je velmi nepříjemné.

I´m sorry I totally forgot. Omlouvám se, úplně jsem zapomněl.

I didn´t mean it. Nemyslel jsem to tak.

I was unjust to you. Byl jsem k Vám nespravedlivý.

I hope you won´t be angry with me about it. Doufám, že se na mne pro to

nebudete zlobit.

I must apologize. Musím se omluvit.

Well, let´s forget everything. Zapomeňme na to.

That´s alright. To nic.

It doesn´t matter, does it? To přece nevadí, že?

Don´t worry about it. Nic si z toho nedělejte.

Don´t speak about it any more. Už o tom nemluvme.

You needen´t apologize. Nemusíte se omlouvat.

Everything is absolutely O.K. Všechno je v naprostém pořádku.

Never mind. Nevadí.

Excuse my being late. Promiňte, že jdu pozdě.

I do apologize for being late. Velice se omlouvám, že jdu pozdě.

I didn´t mean to disturb you. Nechtěl jsem Vás rušit.

You don´t have to apologize. Nemusíte se omlouvat.

AGREEMENT

souhlas

Certainly. Surely. Of course. Jistě. Samozřejmě.

Good. Dobře.

Naturally. Přirozeně. Ovšem.

With (great) pleasure. Velmi rád.

I think so. Myslím, že ano.

Perhaps. May be. Možná, snad.

Agreed. Souhlasím, dohodnuto.

Excellent. Výborně.

I understand. I get it. Rozumím, chápu.

It suits me. Hodí se mi to, vyhovuje mi to.

Exactly so. Přesně tak.

You´re right. Máš pravdu.

That´s fine. To je v pořádku.

It goes without saying. (to se rozumí)Samo sebou.

Right. Správně.

I like it. Líbí se mi to.

It´s a good idea. To je dobrý nápad.

Probably. / Without doubt. Pravděpodobně. / Bez pochyby.

It´s definite. To je jisté.

That´s what I wanted to say. To jsem chtěl říct.

It´s a matter of course. To je samozřejmé.

I hope so. Doufám.

I believe so. Věřím.

Yes, I´d love to. Ano, rád.

I go in for it. Jsem pro.

I totally agree. Naprosto souhlasím.

I can´t see any problem about it. Nevidím v tom žádný problém.

Shall we put it off /postpone/ shift it? Máme to odložit?

DISAGREEMENT