Renesance a humanismus

Blahoslav Jan (1523 – 1571)

• Český gramatik, historik a překladatel období humanismu

• Významný představitel českého humanismu

• Biskup jednoty bratrské – tvůrce jejího kulturního programu

• Přeložil do češtiny Nový zákon – tento překlad se později s novými úpravami stal základem Bible kralické

• Blahoslavův jazyk se tak stal základem nové spisovné češtiny

• Autor spisu Filipika proti misomusům – obhajoval užitečnost a přímo nutnost vzdělání pro každého člověka. Dílo bylo namířeno proti dřívějšímu biskupovi jednoty bratrské, který prosazoval názor o nepotřebě vzdělání

• Historik - O původu jednoty bratrské a řádu v ní

• Muzikolog - bratrské kancionály, Musika

• Těsně před smrtí pracoval na Gramatice české, která se stala důležitým zdrojem informací o tehdejším stavu jazyka

Bible kralická

• překlad z původního jazyka do češtiny pořízený překladateli jednoty bratrské

• 1564 první překlad Nového zákona od Jana Blahoslava

• 1588 dokončen překlad Starého zákona, doplněn Blahoslavovým Novým zákonem, s nímž tvoří tzv. šestidílku

• Vrchol českého biblického překladatelského úsilí

• Považována za základ spisovné češtiny

Mikuláš Dačický z Heslova (1555, †1626)

• Humanistický spisovatel

• Autor Pamětí zachycujících události od roku 1575 do roku 1626

• Autor sbírky anakreontské poezie, ale i vlasteneckých a mravokárných básní Prostopravda

Václav Hájek z Libočan

• Kronikář

• Autor beletrizované Kroniky české (1541), poutavě psané, avšak plné omylů a výmyslů; kronika přesto platila ještě v 19. století za spolehlivý historický pramen, shrnul dávné i dobové představy o proměnách č. zemí od příchodu Čechů až do 1526; využívá v ní starší práce (Kosmova a Dalimilova kronika), ale domýšlí prázdná a neznámá místa, aniž by je podkládal historicky ověřeným materiálem, proto má dílo hodnotu spíše vypravěčsky literární

Řehoř Hrubý z Jelení

• Přeložil do češtiny Chválu bláznovství Erasma Rotterdamského

CESTOPISY:

Jan Hasištejnský z Lobkovic

• Putování léta Páně 1493 k Svatému hrobu vykonaném

Martin Kabátník

• Cesta z Čech do Jeruzaléma a Egypta

Oldřich Prefát z Vlkanova

• Cesta z Prahy do Benátek a odtud potom po moři až do Palestiny

Kryštof Harant z Polžic a Bezdružic

• Putování aneb Cesta z království Českého do Benátek … odtud do země Svaté

VĚDECKÁ LITERATURA:

• Tomáš Hájek z Hájku

• Jan Jessenius

DALŠÍ LITERATURA:

• Frantova práva

• Historie o bratru Janu Palečkovi