Česká literatura v 80. letech 19. století - tvorba Ruchovců a Lumírovců

1. Překlady

   • přeložil dramata z 18 světových jazyků

   • chtěl obohatit jazyk

   • rozšířil kulturní rozhled

Francouzština. - moderní básníciItalština - Danteho Božská komedieŠpanělština - Calderonova dramataNěmčina - Goetheuv FaustPolština- MickiewiczAngličtina - Shakespeare

Julius Zeyer (1841 – 1901)

• nejtypičtější představitel novoromantismu v Čechách

• narodil se v pražské patricijské rodině, kde se spojovaly vlivy francouzské a německé (někteří z 6 básníkových sourozenců cítili německy) s českými a židovskými

• jeho otec byl zámožný obchodník

• rodina měla francouzské a židovské předky

• byl homosexuálně zaměřen

• působil jako vychovatel v Rusku

• cestoval po Německu, Švédsku, Itálii, Řecku, Turecku, Tunisu atd.

• získal kontakty se světovou literaturou

• náměty na svá díla vybíral z mytologie

• zaměřil se na psaní veršů a divadelních her

Dílo:

• literárně činný od 70. let

• od let 80. již zaujímá přední místo patrný obdiv české minulosti

• typické pro jeho tvorbu je tzv. neveršovaný rým, převrácený pořádek slov a barvité líčení událostí a přírodních scenérií

Vyšehrad

• básnický epický cyklus

Radúz a Mahulena

• dramatická báchorka

O svatém Patrikovi, Osiamův návrat

• obě díla čerpají z irských balad

Karolínská epopej

• veršovaný epos o Karlu IV

• námět z francouzských dějin

O věrném přátelství Amise a Amila

• z prostředí francouzských rytířů

Ondřej Černyšev

• romantický příběh lásky k budoucí ruské carevně

Jan Maria Plojhar

• vrchol jeho prozaické činnosti

• kritika maloměšťácké společnosti

• hlavní hrdina je ve společnosti osamocen, odchází do Itálie, prožívá lásku, která ale za chvíli končí, vrací se domů, kde opět čelí samotě

Jakub Arbes (1840 - 1914)

• novinář

• narodil se na pražském Smíchově, v tehdy se bouřlivě rozvíjejícím předměstí Prahy

• život v průmyslové čtvrti ho ovlivnil

• z existenčních důvodů nedokončil studia na technice a stal se redaktorem opozičních Národních listů.

• byl přítelem Jana Nerudy

• v době ostrých státoprávních bojů kolem roku 1868 byl Arbes často vyšetřován, souzen a také vězněn

• po nuceném odchodu z Národních listů se až do konce života živil literárních činností, v níž si zachoval vlastní názorovou nezávislost, ale z existenčních důvodů byl někdy nucen psát i pro obživu

Dílo:

Kandidáti existence

• zachycuje zde skupinu mladých idealistů, kteří chtějí uskutečnit myšlenky utopického socialismu v praxi

• jeden z nich se později stane majitelem průmyslového závodu a dovolí svému příteli, aby zkusil uskutečnit své plány

• pokus je odsouzen k nezdaru, protože z továrníka se nakonec stane vychytralý kapitalista

Moderní upíři

• vyjádřil zde myšlenku, že jedinec se může obohacovat jen vykořisťováním jiných

Štrajchpudlíci

• snažil se zde zachytit život pražských tiskárenských dělníků

• román nebyl dokončen