Jak Začít?

Máš v počítači zápisky z přednášek
nebo jiné materiály ze školy?

Nahraj je na studentino.cz a získej
4 Kč za každý materiál
a 50 Kč za registraci!




EVZ¦îEN-ONE¦îGIN

DOCX
Stáhnout kompletní materiál zdarma (28.39 kB)

Níže je uveden pouze náhled materiálu. Kliknutím na tlačítko 'Stáhnout soubor' stáhnete kompletní formátovaný materiál ve formátu DOCX.

EVŽEN ONĚGIN

Alexander Sergejevič Puškin, 1823-1830

Překladatel: Josef Hora

Hlava I.

Začátek o několik let později, krátký monolog Oněgina: Strýc Evžena Oněgina je nemocný, pro Oněgina je utrpení u něj denně sedět. Byl by raději, kdyby se o něj nemusel starat a umřel by.

Retrospekce:

Jeho otec ve velké míře utrácel, navštěvoval plesy, až se zadlužil a přišel o vše. Evžen se však měl vždy dobře, rodiče ho do ničeho nenutili, ani k učení. V dětství měl domácí vyučování.

Když dospěl, odešel z domu. Chodil vždy módně oblečený, načesaný, jednoduše se dostal do vyšší společnosti. Choval se slušně, měl noblesní vystupování, uměl tančit a ovládal francouzštinu i latinu. Lidé měli o něm dobré mínění, považovali ho za moudrého, milého, vzdělaného. Uměl okouzlit každou dámu svými anekdotami. Ve skutečnosti nebyl tak sečtělý ani příliš vzdělaný, ale na tom mu nezáleželo. Dokázal se mistrně přetvařovat a nedávat najevo, co si myslí. Když se mu zalíbila některá dívka, tajně se scházel s jinou.

Dostal hned několik pozvánek na společenský večer. Velmi rád se ocitl ve společnosti, kde se bavil, byl vřele pohoštěn. Také rád chodil do divadla, zde byl miláčkem všech divadelních dam. Dbal na to, aby se před každou návštěvou pečlivě ustrojil.

Jednou se vypravil na ples. Dává najevo, že je sám a že by měl zájem o dámskou společnost. V brzkých ranních hodinách se pak vrací kočárem domů. I přesto že miloval zábavu, večírky, plesy, rád se bavil a užíval si života, ho po čase tento způsob života omrzel, znudil, zevšedněl mu. Také nevěra ho unavila, začal se zavírat doma, s lidmi už se nestýkal. Začal číst, ale i tato činnost ho brzy omrzela a knihy opustil tak rychle, jako ženy.

Evžen se dozvěděl, že mu zemřel otec. Navíc tušil, že jeho strýc už také nebude dlouho živ. Brzy přišla zpráva o jeho náhlé smrti. Evžen se rozhodne jet na vesnici, kde strýc žil. Myslil však jen na bohatství, které po strýci zdědí. Téměř vše, co měl, utratil, ale nyní opět nabyl jmění (pole, půdu, les, rybníky, sad). Krátce zůstal na venkově, ale už po dvou dnech ho zdejší krajina přestala bavit. Začaly mu chybět bály, promenády.

Hlava II.

Evžen se nastěhoval do domu po svém strýci a žil stále sám. O nic se nestaral, nerad pracoval, a tak dům zchátral. Navíc se musel vypořádat s dluhy, které zůstaly po jeho otci. Sousedi ho nemají rádi za to, jaký je, pomlouvají ho.

Do vesnice se přistěhoval také Vladimír Lenskij, mladý básník plný života, který procestoval kus světa, zpíval o lásce. Byl bohatý, avšak svobodný, a tak byl často namlouván dívkám. On se chtěl raději setkat s Oněginem. I přes jejich rozdílnou povahu, si začali velmi rozumět a stali se nerozlučnými přáteli. Často si spolu povídali, Evžen, i když mnohému nechápal, vždy naslouchal. Vladimír mu vypráví, že ještě když byl hoch, uchvátila ho dívka Olga a snil o její lásce. Byla vždy poslušná, skromná.

Témata, do kterých materiál patří