Česká literatura 2.pol. 20.st. - semináře

Jazyková rovina

• Promluvy bez uvozovek

• Většina vzpomínkových epizod zakončena třemi tečkami – nedokončená výpověď

• Spisovná a hovorová čeština, někdy nespisovná čeština

• Vulgarismy – hlavně Bondyho promluvy

18. 4. 2019

Josef Škvorecký – Mirákl

• Vydáno 1972

• První exilové dílo

• Nejčtenější a kontroverzní dílo

• Titul odvozen od krycího názvu STB

• Žánrová nevyhraněnost

Kompoziční rovina

• 12 kapitol – nenavazují na sebe

• Dělí se podkapitoly, které na sebe už navazují

• Děj není chronologický

• 3 hlavní dějové linie

  • 1. Příběh Dannyho, který učí

  • 2. Odstup 20 let – rekonstrukce událostí

  • 3. Pražské jaro

Tematická rovina

• Ich forma – Danny Smiřický

• Téma: ironie, reakce na dobu

• Motivy: milostná atmosféra, historické události postaveny na reálných základech

Josef Škvorecký – Příběh inženýra lidských duší

• Román

• Vypravěč – Danny Smiřický

Kompoziční rovina

• 7 kapitol – jména podle přednášek z anglické literatury – nesou jména spisovatelů

Tematická rovina

• 2 dějové linie – exilová a „kostelecká“

• Téma nejednoty českého exilu

• Téma údělu jedince v české totalitní společnosti v kontrastu s osudy exulanta v demokratické Kanadě

• Motivy

  • Nešťastná či nenaplněná láska

  • Motiv havrana

  • Motiv smrti a strachu

  • Motiv kleci a šibenice

Jazyková rovina

• Snaha zachytit řeč v její přirozené podobě

• Spisovná čeština, hovorová čeština

• Kolísání mezi standardně a foneticky psanými anglickými slovy (blowup/blouap)

• Mísení českého a anglického jazyka