Angličtina (1)

LIST OF PROFESSIONS 

Lawyer,  attorney,  counsel,  prosecutor,  solicitor,  barrister,  judge,  notary  public,  paralegal,  legal  trainee,  executor,  pupil, 
corporate in-house counsel… 

LEGAL LANGUAGE: LEGALESE AND PLAIN ENGLISH 

The legal English uses word with several meanings (trust, try, action, act…), Latin or archaic words and is often confusing for 
non-lawyers. This “language” is known as legalese. This gave rise of what is known as the Plain Language Movement. This 
philosophy  believes  that  all  legal  documents  should  by  written  in  a  way  so  that  can  be  understood  easily.  This  includes 
eliminating  expressions  which  have  a  plain  English  equivalent,  avoiding  Latin  and  archaic  expressions  and  using  short 
sentences and headings. It doesn’t involve abandoning and replacing legal terms. People are entitled to know their law, which 
is known as principle of accessibility. 

Using plain English results in greater profits of firms and saving time. The Movement has become binding policy in Australia, 
the USA and the UK. The use of plain language is also taught at law schools.  

4 – CONTRACTS 

FORMATION OF CONTRACT 

The first elements of the contract are offer and acceptance. Both must be communicated in a clear manner. The offer may 
be taken back. Another element is consideration, which signifies the performances exchanged between the parties (money 
from one party and goods from the other). It may have various forms (something given, done or agreed to be refrained). The 
terms of the contract must be exact and certain. They are divided into conditions and warranties. Breach of conditions may 
result in terminating the contract, whereas breach of warranties entitles you to seek damages. The terms may be  express 
(orally or in writing) or implied (they come from the law). The subject-matter must be legal and possible. At last, the parties 
must have legal capacity.