Angličtina (1)

Customs, rulings, jury… 

Based on Roman law (rules of 
emperor Justinian in particular). The 
Enlightenment led to production of 
comprehensive legal codes. 

Countries 

Former English colonies (Australia, 
India, Canada, USA) 

European countries and former 
French, Dutch, German, Spanish and 
Portuguese colonies 

Equity (=fairness) is an important feature of English law and has developed as a way of dealing with the inflexibility of the 
legal system. This rule of law became known as the doctrine of equity and provides various ways of compensating for loss 
(remedy). The court administering equity was called The Court of Chancery. In conflict (between common law and equity) 
equity prevailed. Nowadays we speak about “equitable remedies” (specific performance, injunction). 
 

LEGISLATION 

Legislation  may  be  divided  into  primary  and  secondary  one.  The  primary  is  made  by  the  supreme  legislative  body 
(Parliament). In Britain, the laws of the primary legislation break down into public (apply to the entire community) and private 
ones (apply to a particular individual/group of individuals). The secondary (also delegated) legislation is made by ministries 
(statutory instruments) or local authorities (by-laws). 

The  proposal  of  a  statute  is  called  a  bill.  Then  it  becomes  an  act  of  Parliament  and  needs  to  gain  the  royal  assent  or 
President’s signature. After that the act may come into effect.  

Structure of laws: 

chapter (částka) 

part, title, subpart (část, hlava, oddíl) 

section (paragraf) 

subsection (odstavec) 

paragraph (písmeno) 

subparagraph (věta/bod) 

2 – DIVISION OF LAW 

DIVISION OF LAW