Learning diary

hitherto  with 

thereof  of 

thereupon  then 

inter alia  among other things 

henceforth  from now on 

A Legalese can be understood as a term given to the special technical terminology in a legal documents. 
A technical terminology can be understood as the specialized vocabulary of a profession or of some other 
activity of a group of people. 
A Plain Language Movement may be defined as a philosophy that believes that document of all kind should 
be written in a way so that a person can understand them easily the first time they read them. 
A principle of accessibility can be described as an assumption to understand the documents that bind them 
or state their rights. 
An executor can be understood as a person who carries out a particular act, or a person who deals with 
someone’s last will. [GB] 
An executor can be understood as a person entrusted with the enforcement of a civil and commercial 
judicial decisions. [CZ] 

SEMINAR 8 – FORMATION OF CONTRACT 

ENGLISH  CZECH 

a contract  smlouva 

artificial  umělý; právnický 

contractors  smluvní strany 

contractual  smluvní 

contractual capacity  smluvní způsobilost 

contractual disability  smluvní nezpůsobilost 

contractual liability  smluvní odpovědnost 

contractual obligation  smluvní závazek 

contractual terms  smluvní podmínky 

cornerstone  základní kámen 

counter-offer  protinabídka 

legal intention  právní záměr 

mere  pouhý 

minors  mladistvý 

subject-matter  předmět smlouvy 

to accept a contract  přijmout smlouvu 
to amend a contract  změnit smlouvu 

to annual a contract  zrušit smlouvu 

to be authorized to enter a contract  být způsobilý uzavřít smlouvu 

to breach a contract  porušit, nedodržet smlouvu