Angličtina Šimek komplet

Delaying payments of bills until the final demand 

Trading stamps – nakupovací kupóny 

Gift vouchers – dárkové poukázky 

Checking your bank statement and cheque counterfoils 

Cheque counterfoils – šeková stvrzenka  

Bank statement – výpis z účtu 

Whey buying a faulty product 

  you may have it repaired or you yay have it exchanged – můžete si to nechat 

opravit nebo vyměnit  

  you may have your money refunded – můžete si nechat vrátit peníze 

-  conditions: 

  it still must be under guarantee = warranty – musí být v záruce 
  you have to present a receipt – předložit účet 

ANGLIČTINA SE ŠIMKEM – 4 SEMESTRY - KOMPLET 

64 

7. 11. 2012 Šimek 

2 kinds of contracts: 

  express contract – all the terms are expressed orally or in written form 
  implied contract – konkludentní smlouva 

Implied terms in consumer contracts (konkludentní podmínky ve spotřebitelských 
smlouvách):  

for goods (pro zboží) 

-  implied terms are called CONDITIONS (it’s all about the right to discharge the contract) 
-  conditions jsou podmínky, jejichž porušení zakládá právo na odstoupení od 

smlouvy 

-  conditions for goods: 

o 

seller’s title to product (the seller has a right to sell) – právo prodejce k věci 

o 

correspondence between product and description – shoda mezi produktem a 
popisem 

o 

merchantable quality (applies only to official dealers) – obchodní jakost (platí 
pouze pro oficiální prodejce) 
 

for services (pro služby) 

-  implied terms are called INTERMEDIATE STIPULATIONS = TERMS (court decides if the 

plaintiff will be given the right to discharge the contract or will be entitled to seek for 
damages) 

-  intermediate stipulations jsou podmínky, jejichž porušení zakládá buď právo na 

odstoupení od smlouvy nebo nárok na odškodné