Angličtina Šimek komplet

5. The consumer has always the right to discharge a contract for work (service). – FALSE – it 
depends on circumstances and it’s decided by a court) 

6. If delivery is late the consumer may always refuse goods. – FALSE – the time is of the essence 
(čas je podstatný); 2 cases when the time is on the essence a. you made it in a contract b. made 
by nature of the product (fruit, newspapers)  

7. The seller and the buyer have equal responsibility if goods are lost before delivery. – FALSE – 
the seller has responsibility until the time the buyer takes possession of the product 

ANGLIČTINA SE ŠIMKEM – 4 SEMESTRY - KOMPLET 

66 

8. In the 1950 case R vs. O, the buyer waived his right to refuse delivery of the goods. – FALSE – 
he waived his right to discharge the contract 

Ways of discharging the contract – způsoby zániku smlouvy 

  by performance – splněním 
  by breach – porušením  the aggrieved party is entitled to remedies 
  by an agreement or by waiver – zánik smlouvy dohodou; jedním ze způsobů je waiver 

– strany se vzájemně vzdají svých nároků 

  by frustration – nemožnost plnění; když strany nemohou splnit své závazky kvůli 

určitým událostem (vis maior, natural disasters) 

  by novation – assuming the outstanding liabilities by another party – převzetí 

stávajících závazků jinou stranou 

  by operation of law because of limitation of action – omezením možnosti žaloby; tj. 

claim is statute-barred – nárok je zákonem bráněn – promlčený; period of limitation – 
promlčecí lhůta 

the act of waiving something is called waiver – vzdání se práv 

ANGLIČTINA SE ŠIMKEM – 4 SEMESTRY - KOMPLET 

67 

14.11.2012 

9. Exemption clauses inform the consumer about compensation in the case of loss, damage or 

injury. – FALSE – they inform the consumer about no responsibility of the supplier in the case of 
loss, damage or injury