Angličtina Šimek komplet

zacházením 

 
porušovat lidská práva – to violate human rights 

dodržovat lidská práva – to observe human rights 
 

ANGLIČTINA SE ŠIMKEM – 4 SEMESTRY - KOMPLET 

100 

interfering IN the affairs of another country because of human rights violations– 
zasahování do záležitostí jiného státu kvůli porušování lidských práv 

 
Human rights transcend political divisions – Lidská práva překračují politické hranice.  

 
Human rights are inalienable. – Lidská práva jsou nezcizitelná.  

 
No one has the right to impose his values on someone else. – Nikdo nemá právo vnucovat 

hodnoty jinému. 
 

violation of international law – porušení mezinárodního práva 
 

22. 4. 2013 Šimek 

 
interfering IN – zasahovat do věcí jiného státu má předložku in (jinak je to interfering with) – 

takže interfering IN the affairs of another country (zasahování do záležitostí jiného státu)  

  PRO: human rights transcend political divisions – and human rights are inalienable – 

every human being is entitled to them 

  Moral CON: it’s imposing someone’s values on someone else 

  Legal CON: it’s violation of international law 

3 human rights documents: 

  The 1948 Universal Declaration of Human Rights (UDHR) – Všeobecná deklarace 

lidských práv– bylo přijato jednomyslně valným shromážděným (it was adopted by 
General Assembly without a dissenting vote) 

  The 1966 International Convention of Civil and Political Rights (Mezinárodní pakt o 

občanských a politických právech) – it carries the force of a treaty obligation (má sílu 
smluvního závazku); not all the countries have signed this 

  European Convention of Human Rights (Evropská úmluva o lidských právech) – 

European Court for Human Rights seated in Strassbourg 

International Court of Justice (Uniated Nations) seated in the Haag (čti Heig).  
 

29. 4. 2013