Shrnutí na 126 stran

Mode of trtial (upůsob řízení):
a) summarily (zkrácené řízení) – less serious crimes are tried at Magistrates' Court, they are tried summarily (without
unnecessary delay), we talk about summary offences.
b) upon indictment – more serious crimes are referred to Crown Court and are tried upon indictment (with a formal
accusation). In this case we talk about indictable offences.

Question of law – it is the task of judge to explain legal matters to jury.
Question of fact – it is the task of jury to decide if defendant is guilty or innocent.

Classification of crimes:
a) minor x major
b) misdemeanors (přestupky) x felonies (těžké zločiny) x infractions
c) summary x indictable (žalovatelný)

Criminal procedure:
a) crime is reported > investigation by police > apprehension of suspect (zatčení) > charge of subject > plea-taking by the
suspect   (vyjádření   obžalovaného)   >   the   suspect   either   remains   in   custody  (zústane   ve   vazbě)   or   is   released   on   bail
(propuštěn na kauci)
b) councel starts the trial by opening statements > interrogation (výslech) > councel closes the trial by closing statements
> verdict by jury (rozsudek poroty) > judgment of judge – defendant can be acquitted or convicted (the judge issues
judgement, passes the sentence, imposes the punishment) > appeal against judgment (odvolání proti rozsudku)

Types of defence:
a) duress – nátlak

MP409Zk
Vocabulary:

abduction – únos
accessory - spolupachatel
aggravating circumstances – přitěžující okolnosti
be held responsible – být zodpovědný
indecency - nemravnost
larceny – odcizení majetku
lessen a sentence – snížit rozsudek
mitigating circumstances – polehčující okolnosti
presumption of innocence – presumpce neviny
unlawful assembly – nezákonné shromáždění
unreasonable force – nepřiměřená síla